Deux actions distinctes : remboursement et annulation
Dans la vue détaillée d'une commande (« Commandes » → ouvrir la commande), il y a deux boutons souvent confondus, mais qui font des choses différentes :
Note: « Remboursement »
Rembourse uniquement de l'argent via le prestataire de paiement. En cas de remboursement partiel, la commande et la participation restent en place. Seul un remboursement complet annule aussi automatiquement la commande.
Note: « Annuler la commande »
Dissout la ou les réservation(s) et libère la place dans le cours – en option avec un remboursement ou un avoir, selon ce que vous choisissez.
Remboursement : complet ou partiel
Dans la boîte de dialogue, vous choisissez entre remboursement complet (annule automatiquement la commande) et remboursement partiel (la commande reste active, vous saisissez un montant libre jusqu'au solde restant). Vous pouvez en option indiquer un motif, enregistré en interne.
Un remboursement est irréversible et passe toujours par le prestataire de paiement vers le moyen de paiement d'origine. Pour les paiements sur facture sans paiement en ligne, le bouton « Remboursement » n'est pas disponible – le remboursement se fait alors sous forme d'avoir via l'annulation (voir ci-dessous).
E-mail de confirmation au client
Dans les deux boîtes de dialogue – « Remboursement » et « Annuler la commande » – vous devez en plus décider activement si le client doit recevoir une confirmation par e-mail. Il n'y a volontairement aucune présélection : le bouton reste bloqué tant que vous n'avez pas choisi « Oui » ou « Non ».
Avec « Oui », le système envoie jusqu'à deux e-mails distincts – jamais un e-mail combiné. Ceux qui partent réellement dépendent de ce qui s'est réellement passé, et non de ce que vous aviez sélectionné :
| Situation | Confirmation d'annulation | Confirmation de remboursement |
|---|---|---|
| Remboursement seul (partiel ou complet ; la commande reste en place ou est annulée par le remboursement complet) | – | ✓ |
| Annulation sans mouvement d'argent (p. ex. commande impayée, ou remboursement volontairement désélectionné) | ✓ | – |
| Annulation avec remboursement ou avoir réussi | ✓ | ✓ |
| Annulation, mais le remboursement échoue (p. ex. compte TWINT du client plus actif) | ✓ | – (volontairement pas de message de succès) |
Dans le dernier cas, vous voyez l'erreur directement sous forme de message dans la boîte de dialogue et devez effectuer le remboursement manuellement par un autre moyen (p. ex. virement bancaire) – le client ne reçoit jamais de faux message de succès. L'annulation elle-même n'échoue pratiquement jamais, car elle ne modifie que le statut interne de la réservation.
Qu'advient-il du participant lors d'une annulation ?
- Important
Le participant ne disparaît pas – il passe de l'onglet « Réservé » à l'onglet « Annulé » et y reste consultable pour vos dossiers.
- Important
Le statut du participant et celui de la commande passent tous deux à « Annulé », le statut de paiement indique « Remboursé » (ou « Avoir » pour un avoir sur le compte au lieu d'un remboursement).
- Important
La place libérée est automatiquement signalée à la liste d'attente – la personne suivante sur la liste d'attente avance, sans que vous ayez à intervenir manuellement.
Annuler directement via Cours → Participants
Pour annuler, vous n'avez pas besoin de chercher d'abord la commande correspondante dans la liste des commandes. Directement dans la liste des participants d'un cours (« Cours » → ouvrir le cours → « Participants au cours », onglet « Réservé »), le menu « … » d'une ligne ouvre la même boîte de dialogue d'annulation, déjà limitée à ce seul participant – même si d'autres positions (p. ex. frères et sœurs) appartiennent à la même commande.
- Étape 1 :
Ouvrir « … » sur la ligne du participant
Disponible pour les participants confirmés, réservés ou sur liste d'attente avec une véritable commande derrière.
- Étape 1 :
Choisir la/les position(s), l'occasion et le motif d'annulation
Avec « Le client annule », la politique d'annulation du cours s'applique (délai et taux de remboursement) ; avec « Le cours n'a pas lieu », il y a en général un remboursement complet sans délai. Le motif d'annulation est obligatoire.