Qu’est-ce qu’un avoir issu de leçons ?
Un participant tombe malade au milieu du cours et ne peut plus suivre les leçons restantes. Au lieu d’annuler la commande et de rembourser, tu convertis les leçons non suivies en avoir. Ton client l’utilise lors de sa prochaine réservation chez toi, par exemple pour le cours suivant.
L’avoir est un montant d’argent. Il appartient au client, pas au participant, et vaut pour toutes tes offres.
| Tu veux … | Pour cela, il y a |
|---|---|
| faire rattraper une seule leçon manquée | la leçon de rattrapage, voir « Désinscription et rattrapage » |
| créditer plusieurs leçons que le participant ne suivra plus | l’avoir issu de leçons, dans cet article |
| rembourser de l’argent | l’annulation, voir « Annulation & remboursement » |
Remarque: Bon à savoir
Tu ne peux convertir que les leçons d’une commande payée. Rien n’est remboursé : l’argent reste chez toi, ton client reçoit l’avoir en échange.
Préparation : fixer la validité
Avant d’émettre le premier avoir, tu fixes la durée de validité des avoirs. Ouvre Paramètres → Paramètres des cours et va à la carte « Validité des avoirs ».
Sous « Validité à partir de l’émission », tu choisis 6, 12 ou 24 mois. Le réglage d’origine est 12 mois. La valeur sert de réglage par défaut pour les nouveaux avoirs. Tu peux t’en écarter pour un avoir particulier. Un avoir expire toujours : il est valable au moins 6 et au plus 24 mois.
Attention: La validité doit figurer dans tes CG
Swimly affiche la validité sur le justificatif, dans l’e-mail et dans le compte client. Juridiquement, elle ne tient toutefois que si elle figure dans tes CG. Sous « Clause type pour tes CG », tu trouves un modèle à copier. Tu l’adaptes et tu en es toi-même responsable. Intègre la validité dans tes CG avant d’émettre le premier avoir.
Convertir des leçons en avoir
L’exemple : Julian suit le cours « Krebs » le mercredi. Il est malade depuis début novembre et sera absent jusqu’à la fin du cours. Quatre leçons doivent être créditées.
- Étape 1 :
Chercher le participant
Sous Cours, ouvre la liste des participants du cours et clique sur les trois points à côté du participant. Choisis « Gérer les leçons ».
- Étape 2 :
Choisir les leçons et l’action
Coche les leçons que tu veux créditer. Rien n’est présélectionné. Sous « Que doit-il se passer ? », choisis « Convertir en avoir » et clique sur « Suivant ». Si l’action ne convient pas à une leçon, la raison s’affiche en dessous, par exemple pour une leçon suivie ou pour une inscription saisie sans commande.
- Étape 3 :
Vérifier le montant et la validité
Swimly propose le montant : nombre de leçons fois la valeur par leçon. Tu peux le baisser, mais pas l’augmenter.
- Étape 4 :
Convertir
Clique sur « Convertir en avoir ». Ton client reçoit aussitôt un e-mail avec le justificatif.
Tu peux aussi convertir depuis ces endroits :
| Où | Accès |
|---|---|
| Commande | Dans le détail de la commande, à la position du cours |
| Annuler la commande | Dans le dialogue d’annulation sous « Au lieu d’un remboursement : convertir en avoir » |
| Finances → Bons de rattrapage (leçons) | Trois points à côté du participant → « Gérer les leçons » |
| Participants | Trois points à côté du participant → « Gérer les leçons » |
| Détail du participant, onglet « Avoirs » | Bouton « Gérer les leçons » au cours avec des crédits de leçon ouverts |
Si tu pars du participant et qu’il a plusieurs cours, tu choisis d’abord le cours. Seule la page « Bons de rattrapage (leçons) » coche déjà les leçons des crédits de leçon ouverts. Depuis la commande et le dialogue d’annulation, tu arrives directement au formulaire de conversion, là non plus rien n’est présélectionné.
| Champ | Signification |
|---|---|
| Leçons | Toutes les leçons de la réservation ; les leçons choisies dans « Gérer les leçons » sont cochées. « Sélectionner toutes les leçons non suivies » coche chaque leçon convertible, y compris celles marquées « Crédit de leçon ouvert ». « Suivie », « Crédit utilisé » et « Déjà convertie » ne peuvent pas être choisies. |
| Montant | Proposition pour les leçons sélectionnées, en CHF ou en €, selon le pays. La valeur par leçon figure en dessous. |
| Validité | Ton réglage par défaut ou une « Date fixe ». Une date fixe se situe au plus tôt 6 mois et au plus tard 24 mois dans le futur. |
| Note (interne) | Par exemple le motif. Ton client ne voit pas la note. |
Leçons avec un crédit de leçon ouvert
Tu as déjà désinscrit le participant de leçons et accordé des crédits de leçon pour des rattrapages, mais ton client préfère un avoir ? Convertis alors directement les leçons. Tu n’as pas besoin d’annuler les désinscriptions ni de supprimer les crédits de leçon. Si tu as déjà supprimé un crédit de leçon sur la page « Bons de rattrapage (leçons) », la leçon peut aussi être convertie.
| Mention sur la leçon | Signification |
|---|---|
| « Crédit de leçon ouvert » | Il existe pour cette leçon un crédit de leçon pas encore utilisé. Tu peux choisir la leçon. Lors de la conversion, Swimly annule le crédit de leçon. |
| « Crédit utilisé » | Le crédit de leçon a déjà servi pour un rattrapage. La leçon ne peut plus être convertie. |
Remarque: Pas de double compensation
Si tu coches une leçon avec un crédit de leçon ouvert, le dialogue affiche la remarque « 1 leçon sélectionnée a un crédit de leçon ouvert. Il sera annulé lors de la conversion pour que la leçon ne soit pas compensée deux fois. » Après la conversion, le crédit de leçon n’apparaît plus sur la page « Bons de rattrapage (leçons) ». L’onglet « Mouvements » indique la reprise avec le numéro d’avoir du nouvel avoir.
Ce qu’il advient de la place dans le cours
En bas du dialogue, avant la confirmation, figure ce qu’il advient de la place :
| Texte dans le dialogue | Signification |
|---|---|
| « La place reste réservée, les leçons futures sont considérées comme désinscrites. » | Le participant reste dans la liste des participants. Il est désinscrit des leçons converties. |
| « La participation prend fin : la place se libère et le participant passe ensuite sous « Annulé ». » | Tu as choisi toutes les leçons à venir d’une réservation pour le cours entier. La place se libère. S’il y a une liste d’attente, elle est avertie. |
Attention: Cours avec Tarif 595
Si tu as déjà généré pour ce cours un justificatif Tarif 595 avec le montant total, le dialogue te le signale. Après la conversion, corrige le justificatif sous « Justificatifs Tarif 595 ». Il y est marqué « Correction nécessaire ».
Ce que reçoit ton client
Ton client reçoit l’e-mail « Ton avoir chez [ton nom] ». Il indique le cours, le nombre de leçons, le montant, le numéro d’avoir et la date d’échéance. Le justificatif est joint en PDF.
Dans le compte client, l’avoir figure sous « Avoir », avec le solde, l’origine, la date d’échéance et le justificatif à télécharger.
30 jours avant l’échéance, Swimly rappelle l’avoir à ton client avec l’e-mail « Ton avoir chez [ton nom] expire bientôt ».
Utiliser l’avoir
Ton client réserve en ligne
Si ton client, connecté, réserve un cours chez toi, la caisse affiche l’avoir d’elle-même. « Utiliser » est activé. Ton client n’a aucun code à saisir.
| Situation | Ce qui se passe |
|---|---|
| Avoir inférieur à la commande | Ton client paie le reste avec le moyen de paiement de son choix. |
| Avoir supérieur à la commande | Seul le nécessaire est déduit. Le solde reste pour plus tard. |
| L’avoir couvre toute la commande | Il n’y a rien à payer. |
| Plusieurs avoirs chez toi | Un seul est déduit par commande : celui qui expire le plus tôt. |
| Code de bon saisi | Un bon et un avoir ne peuvent pas être utilisés ensemble. |
Ton équipe inscrit le participant
Si tu inscris toi-même le participant, tu imputes l’avoir dans la même étape. Ouvre la liste des participants du nouveau cours, clique sur « Ajouter un participant » et choisis le client et le participant. À l’étape « Paiement », coche « Imputer l’avoir ».
Le lien de paiement ou la facture envoyés à ton client ne portent alors plus que sur le reste. Si l’avoir couvre tout le montant, ni lien de paiement ni facture ne sont envoyés.
Garder les avoirs à l’œil
Chez le client
Ouvre Clients et clique sur le client. Dans l’« Aperçu », la section « Avoirs issus de leçons » affiche chaque avoir avec son numéro, le solde, la date d’échéance et le statut. « Afficher l’historique » recense chaque mouvement avec ta note.
Les trois points de l’avoir mènent aux actions :
| Action | Effet |
|---|---|
| « Télécharger le justificatif » | Télécharge le justificatif en PDF. |
| « Renvoyer le justificatif » | Renvoie à ton client l’e-mail avec le justificatif. |
| « Prolonger la validité » | Tu fixes une date ultérieure, au plus 24 mois à partir d’aujourd’hui. |
Tous les avoirs
Sous Finances → Avoirs (CHF), chez les prestataires en Allemagne et en Autriche Avoirs (€), tu vois tous les avoirs de tes clients. Le total des montants ouverts est ton engagement ouvert : des prestations que tu dois encore à tes clients. Avec « Expire dans 30 jours », tu trouves les avoirs qui expirent bientôt.
Questions fréquentes
Puis-je créditer plus que la valeur des leçons ?
Non. La proposition est le plafond. Tu peux seulement baisser le montant.
Pourquoi ne puis-je pas convertir une leçon ?
Dans le dialogue « Gérer les leçons », la raison s’affiche sous l’action. Seules les leçons issues d’une commande peuvent être converties, si elles n’ont pas été suivies et que leur crédit de leçon n’a pas été utilisé. Si la commande n’est pas encore payée, le formulaire le signale. Une inscription saisie sans commande n’a pas de montant payé. Dans ce cas, désinscris le participant avec un bon de rattrapage.
Mon client peut-il se faire verser l’avoir ?
Non. L’avoir n’est déduit que de réservations chez toi. Si tu veux rembourser, tu annules la position.
L’avoir ne vaut-il que pour le même participant ?
Non. Il appartient au client. Il peut l’utiliser pour toute réservation chez toi, aussi pour un autre participant de son compte.
Que se passe-t-il quand l’avoir arrive à échéance ?
Il expire et ne peut plus être utilisé. Ton client reçoit un e-mail 30 jours avant. Tu peux prolonger la validité auparavant dans le détail client.
Quelle est la différence avec la leçon de rattrapage ?
La leçon de rattrapage vaut une leçon et s’utilise dans une autre leçon. L’avoir est un montant d’argent et se déduit d’une nouvelle réservation.
Le participant a déjà des crédits de leçon pour ces leçons. Dois-je d’abord annuler quelque chose ?
Non. Choisis les leçons dans le dialogue. Swimly annule les crédits de leçon ouverts lors de la conversion. Seul un crédit de leçon déjà utilisé pour un rattrapage ne peut plus être converti.