Participants & clients

Participants

5 min de lectureDernière mise à jour :

Qu'est-ce qu'un participant ?

Un participant est la personne qui suit réellement une leçon – qu'il s'agisse d'un enfant ou d'un adulte ne fait techniquement aucune différence, les deux sont réservés et gérés de manière identique. Les coordonnées comme l'e-mail et le téléphone n'appartiennent pas au participant lui-même, mais au client lié (la personne qui paie/réserve, p. ex. les parents) – un client peut avoir plusieurs participants (plusieurs enfants), et un participant peut aussi être lié à plusieurs clients (p. ex. les deux parents).

Chaque participant reçoit automatiquement un numéro de participant séquentiel (p. ex. TN-000042), visible dans la vue détaillée.

Ajouter des participants vous-même

Sous « Participants » dans le menu, il n'y a volontairement pas de bouton « + Nouveau » : un participant n'apparaît dans cette vue d'ensemble qu'avec un client ou une réservation – un participant créé isolément y serait invisible. La bonne méthode passe donc par « Clients » → « Nouveau » : vous y créez d'abord le client (e-mail, civilité, nom, téléphone) et pouvez saisir directement un ou plusieurs participants dans la même boîte de dialogue.

« Clients » → « Nouveau » : données du client et, juste en dessous, le premier participant.

Le prénom, le nom, la date de naissance et le sexe sont toujours obligatoires pour chaque participant – indépendamment des champs supplémentaires que vous configurez par cours. Sans date de naissance, un participant ne peut en effet pas être distingué de manière fiable d'un homonyme, ce qui évite par exemple les doublons entre plusieurs familles.

Inscrire un participant à un cours

Ouvrez le cours souhaité sous « Cours » → « Participants au cours » et cliquez sur « Ajouter un participant ». À la première étape, vous recherchez un client existant (nom ou e-mail – le nom d'un enfant trouve aussi le client associé) ou vous en créez directement un nouveau via « Ajouter un nouveau client ».

Étape 1 : rechercher un client ou en créer un nouveau.

Ensuite, vous sélectionnez l'un des participants déjà liés à ce client ou vous ajoutez une autre personne via « Ajouter un nouveau participant pour {client} » (p. ex. un deuxième enfant du même client).

Suite de l’étape 1 : choisir un participant existant ou en ajouter un autre pour le même client.

Selon le type de cours, une étape intermédiaire de choix de la date suit (p. ex. pour les leçons individuelles ou les cours à créneaux horaires) – pour un cours continu normal, vous passez directement à « Paiement ». Vous y voyez d'abord l'étendue de la réservation (p. ex. « Cours complet » ou « Leçon individuelle », selon ce que propose le cours), puis le type d'inscription :

Dernière étape : étendue de la réservation et type d'inscription.
Type d'inscriptionCe qui se passe
Créer une commandeLe participant est réservé et le client reçoit un lien de paiement par e-mail. Si l'achat sur facture est actif, vous choisissez juste en dessous entre lien de paiement et facture. Un prix individuel peut aussi y être saisi.
Envoyer une réservation / offreLe client reçoit une offre par e-mail et peut l'accepter et la payer en ligne (même déroulement que pour le cours suivant). Uniquement pour le cours complet et tant que des places sont libres.
Facturer après présenceDisponible uniquement pour les dates réservées individuellement (leçon individuelle) – pas de facture maintenant, facturation seulement après la leçon (voir la documentation « Facturation »).
Ajouter à la liste d'attenteUniquement si le cours est complet – voir la documentation « Liste d'attente » pour la suite (envoi de l'offre, acceptation, etc.).
Ajouter manuellementLe participant est confirmé directement – pas de commande, pas de facture, p. ex. pour des cas particuliers hors du flux de paiement normal.

Si le participant a déjà une carte de leçons valable ou un avoir de leçons ouvert pour ce cours, deux cases à cocher supplémentaires apparaissent : « Réserver avec la carte de leçons » et « Utiliser l'avoir de leçons ({nombre} disponible(s)) » – la réservation passe alors par le crédit existant au lieu de l'une des options ci-dessus.

Pour finir, vous décidez si le participant reçoit une confirmation de réservation par e-mail – pratique si, par exemple, vous saisissez une réservation après coup et ne voulez informer personne deux fois.

Comment un participant s'inscrit lui-même

Les clients peuvent aussi s'inscrire entièrement seuls, sans votre intervention – via votre profil sur la place de marché Swimly ou via le widget intégré sur votre propre site web.

  • Place de marché (swimly.ch) : Choisir le cours et « Ajouter au panier » – le checkout suit ensuite en trois étapes : d'abord contact/connexion (e-mail, éventuellement un code), puis les données des participants pour chaque position du panier (plusieurs participants dans une même commande sont possibles, p. ex. deux enfants à la fois), et enfin l'adresse de facturation et le moyen de paiement (carte de crédit/Twint/facture etc., selon ce que vous avez activé dans les paramètres de paiement).

  • Widget intégré (votre site web) : Fonctionne directement dans le widget intégré jusqu'au panier, mais n'a pas de checkout propre – dès que le client veut payer, il est automatiquement redirigé vers le checkout sur swimly.ch (même déroulement que sur la place de marché). C'est normal et ce n'est pas une erreur d'intégration.

Note

Vous voyez l'origine d'une réservation grâce à la source de la commande correspondante sous « Commandes » (badge « Place de marché », « Embed », « Site web » ou « Manuel » pour les réservations que vous avez saisies vous-même) – ce n'est pas directement visible sur la liste des participants.

Cet article t’a-t-il été utile ?

Tu n’as pas trouvé ta réponse ?

Notre support t’aide personnellement.