Webinaire à la demande
Webinaire d'information Tarif 595
En ligne
On te montre en ligne et gratuitement ce que signifie Tarif 595 / XML 5.0, ce que tu dois concrètement faire avant janvier 2027 et comment fonctionne la génération des justificatifs avec Swimly — étape par étape, avec une session de questions-réponses.
Programme
Ce qui t'attend
Ce que signifie Tarif 595
Et qui est concrètement concerné — tous les prestataires d'activités aquatiques.
Ce qu'il faut faire maintenant
Les étapes concrètes jusqu'à janvier 2027, y compris les numéros ZSR et GLN.
Démonstration en direct
Comment fonctionne la génération des justificatifs avec swimly.ch, étape par étape.
Tes questions
Répondues directement pendant la séance — tu sais ensuite exactement où tu en es.
Enregistrement
Voir l'enregistrement du webinaire
FAQ
Questions fréquentes
Tarif 595 est la norme de facturation valable dans toute la Suisse pour les prestations ambulatoires favorisant la santé dans le cadre de l'assurance complémentaire LCA — adoptée par la Table ronde de promotion de la santé. Le justificatif correspondant doit être établi selon la norme officielle generalInvoiceRequest 5.0 (XML 5.0).
Dès le 1er janvier 2027, les factures et confirmations d'abonnement personnelles ne seront plus requises ni acceptées — tes clientes et clients ne pourraient alors plus remettre leurs justificatifs dans le bon format à leur caisse-maladie.
Non, Swimly ne peut pas le garantir. C'est la caisse-maladie complémentaire concernée qui décide, selon ses propres conditions, si et combien elle rembourse. Tarif 595 assure uniquement que le justificatif est dans le bon format – cela ne change rien à la prise en charge elle-même.
Elle paie le cours comme d'habitude via Swimly, puis remet elle-même le justificatif Tarif 595 à son assurance complémentaire (modèle tiers garant).
Le numéro AVS (AHVN13) de la personne assurée, sa caisse-maladie, son canton et son adresse postale – saisis via un lien sécurisé à usage unique après le paiement. Le numéro d'assuré est facultatif.
Oui. Pour les cours d'enfants, l'enfant est la personne assurée ; le parent apparaît comme représentant légal.
Ton organisme de certification (p. ex. aQuality, QualiCert, qualitop ou Swiss Aquatics) t'attribue le numéro ZSR. Le numéro GLN est également attribué par les organismes de certification — il doit être disponible au plus tard fin 2026 pour que tu sois prêt dès janvier 2027.
D'un numéro ZSR ainsi que d'un GLN et d'un QR-IBAN dans les paramètres. Tu marques ensuite tes cours comme éligibles au Tarif 595 et Swimly génère les justificatifs automatiquement — tu fixes toujours tes prix librement.
Non. Tarif 595 est aussi prévu chez Swimly comme solution autonome — entièrement gratuite, sans abonnement et sans gestion des cours.
Tu ajoutes le participant au cours manuellement et tu crées une facture – nouvellement émise, téléchargée en PDF ou saisie manuellement. Ce n'est qu'une fois cette facture marquée comme payée que le justificatif Tarif 595 peut être créé pour le participant.
C'est une obligation légale : un justificatif Tarif 595 ne peut être établi qu'après le début du cours ou de la prestation – cela garantit que la prestation a réellement été fournie et n'a pas été annulée au préalable.
Oui. Tarif 595 est inclus dans le plan Pay as you go — aucun module séparé, aucun supplément. Le site web et la comptabilité/salaires sont également inclus (bientôt disponibles).
Non. Tarif 595 s'applique à tous les prestataires de prestations ambulatoires favorisant la santé dans l'eau.