[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"help-index-fr":3,"help-article-fr-teilnehmerplanung":171,"help-icons-article-teilnehmerplanung-22":795},{"locale":4,"topics":5,"articles":34,"popular":170},"fr",[6,11,16,21,25,30],{"key":7,"slug":8,"name":9,"articleCount":10},"swimly-start","erste-schritte","Premiers pas",3,{"key":12,"slug":13,"name":14,"articleCount":15},"swimly-courses","kurse-lektionen","Cours & leçons",10,{"key":17,"slug":18,"name":19,"articleCount":20},"swimly-customers","teilnehmende-kunden","Participants & clients",2,{"key":22,"slug":23,"name":24,"articleCount":10},"swimly-orders","bestellungen-abrechnung","Commandes & facturation",{"key":26,"slug":27,"name":28,"articleCount":29},"swimly-tarif595","tarif-595","Tarif 595",6,{"key":31,"slug":32,"name":33,"articleCount":10},"swimly-updates","updates","Nouveautés",[35,40,45,50,55,60,65,70,75,80,85,90,95,100,105,110,115,120,125,130,135,140,145,150,155,160,165],{"key":36,"slug":37,"topicKey":7,"title":38,"excerpt":39},"mollie-setup","mollie-einrichten-online-zahlungen-aktiv","Configurer Mollie : activer les paiements en ligne","Pourquoi Mollie ? Mollie est notre partenaire de paiement. Mollie traite les paiements en ligne de vos clients et verse les revenus directem…",{"key":41,"slug":42,"topicKey":7,"title":43,"excerpt":44},"course-setup","kurse-anlegen-veroffentlichen","Créer et publier des cours","Créer un cours Sous Gestion des cours → Cours ( \u002Fseller\u002Fcourses ), utilisez « Nouveau cours » en haut à droite pour créer un cours. Un assis…",{"key":46,"slug":47,"topicKey":7,"title":48,"excerpt":49},"order-setup","bestellungen-anlegen","Créer des commandes","Créer une commande Lorsqu'une personne s'inscrit à un cours par téléphone ou sur place, créez une commande sous « Réservations & participant…",{"key":51,"slug":52,"topicKey":12,"title":53,"excerpt":54},"early-access","fruhbucher-code","Code de réservation anticipée","Qu'est ce que le code de réservation anticipée ? Avec le code de réservation anticipée, vous permettez à des clients choisis de réserver un…",{"key":56,"slug":57,"topicKey":12,"title":58,"excerpt":59},"waitlist","warteliste","Liste d'attente","Qu'est ce que la liste d'attente ? Lorsqu'un cours est complet, les personnes intéressées peuvent s'inscrire sur la liste d'attente au lieu…",{"key":61,"slug":62,"topicKey":12,"title":63,"excerpt":64},"reservations","reservierungen","Réservations","Que sont les réservations ? Le système de réservation permet de réserver des places dans les cours pour une durée limitée. Il en existe deux…",{"key":66,"slug":67,"topicKey":12,"title":68,"excerpt":69},"follow-up-booking","buchung-nachster-kurs","Réservation du cours suivant","Qu'est ce que la réservation du cours suivant ? Avec la réservation du cours suivant , vous transférez en bloc les participants existants d'…",{"key":71,"slug":72,"topicKey":12,"title":73,"excerpt":74},"participant-planning","teilnehmerplanung","Planification des participants","Qu'est ce que la planification des participants ? La planification des participants vous permet de répartir tranquillement les inscriptions…",{"key":76,"slug":77,"topicKey":12,"title":78,"excerpt":79},"lesson-credits","lektionen-gutschriften","Gérer les avoirs et les rattrapages","Qu’est ce qu’un avoir ? Lorsqu’un participant se désinscrit à temps d’une leçon, ou que vous annulez vous même une leçon, un avoir est créé…",{"key":81,"slug":82,"topicKey":12,"title":83,"excerpt":84},"withdraw-makeup","abmelden-und-nachholen","Désinscription et rattrapage","De quoi il s’agit Avec « Désinscription et rattrapage », vos clients se désinscrivent eux mêmes d’une leçon dans leur compte client. Si vous…",{"key":86,"slug":87,"topicKey":12,"title":88,"excerpt":89},"customer-credit","lektionen-in-guthaben-umwandeln","Convertir des leçons en avoir","Qu’est ce qu’un avoir issu de leçons ? Un participant tombe malade au milieu du cours et ne peut plus suivre les leçons restantes. Au lieu d…",{"key":91,"slug":92,"topicKey":12,"title":93,"excerpt":94},"swim-badges","schwimmabzeichen","Badges de natation","Que sont les badges de natation ? Le système de badges de natation vous permet de remettre des badges à vos participants lorsqu’ils ont term…",{"key":96,"slug":97,"topicKey":12,"title":98,"excerpt":99},"custom-fields","eigene-teilnehmerfelder","Champs personnalisés pour participants","Que sont les champs personnalisés pour participants ? Avec les champs personnalisés pour participants, vous demandez lors de la réservation…",{"key":101,"slug":102,"topicKey":17,"title":103,"excerpt":104},"participants","teilnehmer","Participants","Qu'est ce qu'un participant ? Un participant est la personne qui suit réellement une leçon – qu'il s'agisse d'un enfant ou d'un adulte ne fa…",{"key":106,"slug":107,"topicKey":17,"title":108,"excerpt":109},"rebook-participant","teilnehmer-umbuchen","Changer un participant de cours","Qu'est ce qu'un changement de cours ? Avec un changement de cours, tu déplaces un participant d'un cours vers un autre, par exemple vers un…",{"key":111,"slug":112,"topicKey":22,"title":113,"excerpt":114},"invoice-purchase","kauf-auf-rechnung-qr-rechnung","Achat sur facture (QR-facture)","Qu'est ce que l'achat sur facture ? Avec l'achat sur facture, vos clients ne paient pas un cours immédiatement en ligne, mais par virement b…",{"key":116,"slug":117,"topicKey":22,"title":118,"excerpt":119},"payment-request","bestellung-mit-zahlungsaufforderung","Commande avec demande de paiement","Qu'est ce qu'une demande de paiement ? Lorsqu'une personne s'inscrit par téléphone ou sur place, vous créez vous même la commande. Avec une…",{"key":121,"slug":122,"topicKey":22,"title":123,"excerpt":124},"cancellation","stornieren-ruckerstattung","Annulation & remboursement","Deux actions distinctes : remboursement et annulation Dans la vue détaillée d'une commande (« Commandes » → ouvrir la commande), il y a deux…",{"key":126,"slug":127,"topicKey":26,"title":128,"excerpt":129},"tarif595-start","tarif-595-mit-swimly-so-startest-du","Le Tarif 595 avec Swimly : comment démarrer","L'essentiel en bref Dès le 1er janvier 2027, les caisses maladie n'acceptent plus que des justificatifs selon le Tarif 595. Avec Swimly, vou…",{"key":131,"slug":132,"topicKey":26,"title":133,"excerpt":134},"tarif595-setup","tarif-595-einrichten","Configurer le Tarif 595","Qu'est ce que le Tarif 595 ? De nombreuses assurances complémentaires participent aux frais des cours de natation et d'activité physique. Po…",{"key":136,"slug":137,"topicKey":26,"title":138,"excerpt":139},"tarif595-only","nur-tarif-595-nutzen-ohne-online-verkauf","Saisir vous-même le paiement et les données","Quand vous saisissez vous même Toutes les réservations n'arrivent pas en ligne, et tous les clients ne remplissent pas un formulaire. Sous F…",{"key":141,"slug":142,"topicKey":26,"title":143,"excerpt":144},"tarif595-customer-journey","so-kommt-dein-kunde-zum-beleg","Comment vos clients obtiennent leur justificatif d'assurance maladie","Le déroulement en un coup d'œil Avec le Tarif 595, vos clients se font rembourser une partie des frais de cours par leur assurance complémen…",{"key":146,"slug":147,"topicKey":26,"title":148,"excerpt":149},"tarif595-receipts","tarif-595-belege-verwalten","Vérifier et émettre les justificatifs d'assurance maladie","Le cockpit Sous Finances → Justificatifs Tarif 595 s'ouvre la page « Justificatifs d’assurance maladie » . C'est ici qu'arrivent toutes les…",{"key":151,"slug":152,"topicKey":26,"title":153,"excerpt":154},"tarif595-correct-cancel","beleg-korrigieren-oder-stornieren","Corriger ou annuler un justificatif","Après l'émission Un justificatif émis figure dans l'onglet « Émis » . Le bouton dans la ligne s'appelle « Télécharger » . Tout le reste se t…",{"key":156,"slug":157,"topicKey":31,"title":158,"excerpt":159},"update-2026-11-17","update-17-november-2026","Update 17. November 2026","Mit diesem Update gibt es zwei neue Funktionen: Du erreichst deine Kunden jetzt auch per SMS, und im neuen Hilfe Center findest du Anleitung…",{"key":161,"slug":162,"topicKey":31,"title":163,"excerpt":164},"update-2026-11-03","update-november-2026","Update November 2026","Navigation: neues Menü und neue Adressen Die Hauptbereiche stehen als schmale Leiste links, daneben das Untermenü des Bereichs. Favoriten me…",{"key":166,"slug":167,"topicKey":31,"title":168,"excerpt":169},"update-2026-09-21","update-september-2026","Update September 2026","Neuer Kurs Assistent Der Kurs Assistent wurde grundlegend überarbeitet. Neu beantwortest du zuerst ein paar gezielte Fragen zu deinem Kurs –…",[41,46,56,51,66,61],{"locale":4,"contentLocale":4,"article":172,"topic":175,"blocks":176,"headings":772,"previous":783,"next":784,"related":785},{"key":71,"slug":72,"topicKey":12,"title":73,"excerpt":74,"readingMinutes":15,"updatedAt":173,"publishedAt":174},"2026-11-22T06:11:28.133Z","2026-11-10T18:55:34.231Z",{"key":12,"slug":13,"name":14,"articleCount":15},[177,184,189,225,230,304,310,314,386,392,402,454,460,498,502,511,519,524,540,555,607,612,644,651,655,662,668,676,681,713,719,724,749,754,760,766],{"type":178,"level":20,"id":179,"children":180},"heading","qu-est-ce-que-la-planification-des-participants",[181],{"type":182,"value":183},"text","Qu'est-ce que la planification des participants ?",{"type":185,"children":186},"paragraph",[187],{"type":182,"value":188},"La planification des participants vous permet de répartir tranquillement les inscriptions d'un cours de planification dans des cours concrets, avant que ceux-ci soient publiés. Trois notions vous accompagnent :",{"type":190,"ordered":191,"start":192,"items":193},"list",false,1,[194,205,215],{"children":195},[196],{"type":185,"children":197},[198,203],{"type":199,"children":200},"strong",[201],{"type":182,"value":202},"Attribuer",{"type":182,"value":204}," Placer un participant dans un cours au sein de la planification. Ce n'est pas encore une réservation : aucun paiement n'est déclenché et personne n'est notifié.",{"children":206},[207],{"type":185,"children":208},[209,213],{"type":199,"children":210},[211],{"type":182,"value":212},"Inscrire",{"type":182,"value":214}," Inscrire définitivement un participant attribué au cours. Il en résulte une véritable réservation, et le solde éventuel est facturé automatiquement.",{"children":216},[217],{"type":185,"children":218},[219,223],{"type":199,"children":220},[221],{"type":182,"value":222},"Terminer la planification",{"type":182,"value":224}," « Terminer la planification » publie les cours planifiés, inscrit tous les participants qui ne le sont pas encore et termine la planification.",{"type":178,"level":20,"id":226,"icon":190,"children":227},"deroulement-de-la-planification",[228],{"type":182,"value":229},"Déroulement de la planification",{"type":231,"items":232},"steps",[233,245,257,269,281,293],{"children":234},[235,241],{"type":185,"children":236},[237],{"type":199,"children":238},[239],{"type":182,"value":240},"Démarrer la planification",{"type":185,"children":242},[243],{"type":182,"value":244},"Au démarrage, Swimly crée automatiquement un cours pour chaque créneau du cours de planification.",{"children":246},[247,253],{"type":185,"children":248},[249],{"type":199,"children":250},[251],{"type":182,"value":252},"Vérifier et compléter les cours",{"type":185,"children":254},[255],{"type":182,"value":256},"Ajoutez des groupes parallèles avec la tuile « Ajouter un cours » en fin de ligne, réordonnez les cours dans leur ligne ou supprimez ceux dont vous n'avez pas besoin.",{"children":258},[259,265],{"type":185,"children":260},[261],{"type":199,"children":262},[263],{"type":182,"value":264},"Attribution auto (facultatif)",{"type":185,"children":266},[267],{"type":182,"value":268},"Laissez Swimly répartir les participants dans les cours existants selon des règles fixes.",{"children":270},[271,277],{"type":185,"children":272},[273],{"type":199,"children":274},[275],{"type":182,"value":276},"Ajuster manuellement",{"type":185,"children":278},[279],{"type":182,"value":280},"Faites glisser les participants sur un cours, d'un cours à l'autre ou de retour vers « Non attribué », placez-les sur la liste d'attente ou épinglez-les.",{"children":282},[283,289],{"type":185,"children":284},[285],{"type":199,"children":286},[287],{"type":182,"value":288},"Inscrire (facultatif)",{"type":185,"children":290},[291],{"type":182,"value":292},"Inscrivez définitivement un ou plusieurs participants avant même de terminer la planification.",{"children":294},[295,300],{"type":185,"children":296},[297],{"type":199,"children":298},[299],{"type":182,"value":222},{"type":185,"children":301},[302],{"type":182,"value":303},"Publiez les cours et inscrivez tous les participants restants en une seule étape.",{"type":178,"level":20,"id":305,"icon":306,"children":307},"les-cours-de-la-planification","layout-grid",[308],{"type":182,"value":309},"Les cours de la planification",{"type":185,"children":311},[312],{"type":182,"value":313},"Lorsque vous démarrez une nouvelle planification, Swimly crée un cours par créneau du cours de planification. Le lieu, le prix, la catégorie et la capacité sont repris du cours de planification. Le nom du cours se compose du jour de la semaine et de la plage horaire, p. ex. « Lun 16:00–17:00 ».",{"type":190,"ordered":191,"start":192,"items":315},[316,326,336,346,356,366,376],{"children":317},[318],{"type":185,"children":319},[320,324],{"type":199,"children":321},[322],{"type":182,"value":323},"Ajouter un cours :",{"type":182,"value":325}," chaque ligne de créneau se termine par la tuile « Ajouter un cours » – pour des groupes parallèles. L'horaire est fixe ; vous indiquez seulement un nom (facultatif) et le lieu, prérempli avec le lieu des autres cours du créneau. Le nouveau cours s'ajoute en fin de ligne.",{"children":327},[328],{"type":185,"children":329},[330,334],{"type":199,"children":331},[332],{"type":182,"value":333},"Cours à un autre horaire :",{"type":182,"value":335}," pour un cours sur un nouveau créneau, utilisez le bouton « Cours à un autre horaire » en haut de la planification.",{"children":337},[338],{"type":185,"children":339},[340,344],{"type":199,"children":341},[342],{"type":182,"value":343},"Supprimer un cours :",{"type":182,"value":345}," vous pouvez supprimer les cours vides à tout moment.",{"children":347},[348],{"type":185,"children":349},[350,354],{"type":199,"children":351},[352],{"type":182,"value":353},"Renommer un cours :",{"type":182,"value":355}," avec le crayon sur la carte du cours, vous donnez au cours un nom propre. Il vaut à la fois pour la planification et pour le cours – l’éditeur de cours affiche le même nom. Si vous videz le champ, le cours reprend son nom par défaut (p. ex. « Lun 16:00–17:00 »). Si le nom a des traductions, vous ne modifiez que la langue source – les traductions sont adaptées comme dans l’éditeur de cours.",{"children":357},[358],{"type":185,"children":359},[360,364],{"type":199,"children":361},[362],{"type":182,"value":363},"Les cours sans nom propre",{"type":182,"value":365}," s’appellent « Cours 1 », « Cours 2 » … Chaque cours reçoit à sa création un numéro fixe dans son créneau (le prochain libre). Il ne change jamais – même si vous déplacez, ajoutez ou supprimez des cours. Dans les listes couvrant plusieurs créneaux, le jour et l’heure s’ajoutent, p. ex. « Cours 2 · Lun 15:30–16:15 ».",{"children":367},[368],{"type":185,"children":369},[370,374],{"type":199,"children":371},[372],{"type":182,"value":373},"Modifier l'ordre :",{"type":182,"value":375}," faites glisser un cours par la poignée à gauche de son nom vers une autre position de sa ligne. Son numéro et son nom restent les mêmes ; un cours ne peut pas être glissé vers un autre créneau.",{"children":377},[378],{"type":185,"children":379},[380,384],{"type":199,"children":381},[382],{"type":182,"value":383},"Plus aucun cours :",{"type":182,"value":385}," si vous avez supprimé tous les cours, la planification propose « Créer les cours à partir des créneaux » ou « Créer un cours manuellement ».",{"type":178,"level":20,"id":387,"icon":388,"children":389},"attribution-auto","wand-2",[390],{"type":182,"value":391},"Attribution auto",{"type":185,"children":393},[394,396,400],{"type":182,"value":395},"L'attribution auto répartit les participants dans les cours ",{"type":199,"children":397},[398],{"type":182,"value":399},"existants",{"type":182,"value":401}," de la planification selon des règles fixes. L'objectif : des cours aussi homogènes que possible – l'insigne de natation compte donc davantage que l'horaire souhaité. Elle tient compte :",{"type":403,"columns":20,"children":404},"cards",[405,415,423,430,438,446],{"type":406,"tone":407,"title":408,"icon":409,"children":410},"callout","tip","L'insigne d'abord","award",[411],{"type":185,"children":412},[413],{"type":182,"value":414},"Les enfants du même niveau d'insigne sont regroupés – pour cela, un enfant peut aussi aller dans son 2e ou 3e horaire souhaité. Sinon, un niveau voisin convient ; l'ordre des niveaux provient du catalogue des insignes (p. ex. Krebs, Seepferd, Frosch, Pinguin).",{"type":406,"tone":407,"title":416,"icon":417,"children":418},"Horaires souhaités","clock",[419],{"type":185,"children":420},[421],{"type":182,"value":422},"Un enfant n'est placé que dans un cours correspondant à l'un de ses horaires souhaités – jamais à un autre moment. À niveau égal, le souhait le plus prioritaire l'emporte.",{"type":406,"tone":407,"title":424,"icon":306,"children":425},"Peu de cours",[426],{"type":185,"children":427},[428],{"type":182,"value":429},"Les enfants sont répartis sur le moins de cours possible. Plutôt qu'un cours avec un seul enfant, l'attribution auto choisit un cours d'un niveau voisin.",{"type":406,"tone":407,"title":431,"icon":432,"children":433},"Frères et sœurs","users",[434],{"type":185,"children":435},[436],{"type":182,"value":437},"Les frères et sœurs et les participants liés restent dans le même créneau – avec des niveaux différents, le cas échéant dans des cours parallèles.",{"type":406,"tone":407,"title":439,"icon":440,"children":441},"Capacité","layers",[442],{"type":185,"children":443},[444],{"type":182,"value":445},"Chaque cours est rempli au maximum jusqu'à sa capacité.",{"type":406,"tone":407,"title":447,"icon":448,"children":449},"Épinglés et inscrits","user-check",[450],{"type":185,"children":451},[452],{"type":182,"value":453},"Ils restent où ils sont, occupent leurs places et comptent dans le niveau de leur cours.",{"type":178,"level":455,"id":456,"children":457},4,"comment-procede-l-attribution-auto",[458],{"type":182,"value":459},"Comment procède l'attribution auto",{"type":231,"items":461},[462,474,486],{"children":463},[464,470],{"type":185,"children":465},[466],{"type":199,"children":467},[468],{"type":182,"value":469},"Former des groupes",{"type":185,"children":471},[472],{"type":182,"value":473},"Par niveau d'insigne, le plus grand groupe en premier : les enfants vont dans le cours où le plus grand nombre d'entre eux trouvent place – d'abord les cours qui ont déjà ce niveau. Un niveau n'obtient un cours vide qu'à partir de deux enfants ; cette étape ne mélange jamais les niveaux.",{"children":475},[476,482],{"type":185,"children":477},[478],{"type":199,"children":479},[480],{"type":182,"value":481},"Placer les autres",{"type":185,"children":483},[484],{"type":182,"value":485},"Ceux qui n'ont pas trouvé de place vont dans le cours adapté où le mélange souffre le moins.",{"children":487},[488,494],{"type":185,"children":489},[490],{"type":199,"children":491},[492],{"type":182,"value":493},"Affiner",{"type":185,"children":495},[496],{"type":182,"value":497},"Swimly déplace et échange des enfants tant que les cours deviennent globalement plus homogènes. Il arrive aussi qu'une personne passe dans un autre cours adapté pour qu'un enfant sans cours obtienne une place.",{"type":185,"children":499},[500],{"type":182,"value":501},"Ordre d'importance : chaque enfant obtient une place, les frères et sœurs restent dans le même créneau, viennent ensuite des niveaux identiques et peu de cours, enfin l'ordre des horaires souhaités.",{"type":406,"tone":503,"title":504,"icon":505,"children":506},"warning","","circle-alert",[507],{"type":185,"children":508},[509],{"type":182,"value":510},"L'attribution auto ne crée jamais de nouveaux cours. Les participants qui ne trouvent pas de place libre dans un cours adapté restent sous « Non attribué ». Les participants épinglés et ceux déjà inscrits ne sont pas déplacés. Sans cours, le bouton est désactivé.",{"type":406,"tone":512,"title":504,"icon":513,"children":514},"info","refresh-cw",[515],{"type":185,"children":516},[517],{"type":182,"value":518},"Si des participants sont déjà attribués, Swimly demande d'abord « Relancer l’attribution auto ? » : tous les participants attribués qui ne sont pas épinglés sont redistribués – y compris ceux que vous avez déplacés à la main. Les participants épinglés et inscrits restent où ils sont. Épinglez donc au préalable tous ceux qui sont déjà dans le bon cours (voir « Conseils »).",{"type":178,"level":20,"id":520,"icon":521,"children":522},"ajuster-manuellement","move",[523],{"type":182,"value":276},{"type":525,"title":526,"children":527},"details","Non attribué",[528,532,536],{"type":185,"children":529},[530],{"type":182,"value":531},"Vous y trouvez tous les participants qui ne sont encore attribués à aucun cours.",{"type":185,"children":533},[534],{"type":182,"value":535},"Faites-les glisser sur un cours pour les attribuer – ou choisissez le cours via la flèche à côté du participant (pratique p. ex. sur un écran tactile).",{"type":185,"children":537},[538],{"type":182,"value":539},"Sur les grands écrans, la zone de planification ne dépasse pas la hauteur de la fenêtre : « Non attribué » reste visible en haut (une longue liste défile à l'intérieur), les cours défilent en dessous. Pendant que vous faites glisser quelqu'un, la liste défile automatiquement.",{"type":525,"title":541,"children":542},"Cartes de cours",[543,547,551],{"type":185,"children":544},[545],{"type":182,"value":546},"Chaque carte affiche un cours avec ses participants attribués. En haut figurent le nom avec le crayon pour le renommer, le lieu sur une ligne et le taux d'occupation.",{"type":185,"children":548},[549],{"type":182,"value":550},"Le taux d'occupation est affiché (p. ex. 4\u002F6 = 4 places occupées sur 6).",{"type":185,"children":552},[553],{"type":182,"value":554},"Les remarques comme « Pas de solde » ou « Configuration requise » apparaissent sur une ligne à part en dessous, qui passe à la ligne si nécessaire. « Configuration requise » signifie qu’il manque encore quelque chose au cours pour inscrire (voir « Inscrire sans terminer la planification »).",{"type":525,"title":556,"children":557},"Déplacer, liste d'attente, retirer",[558],{"type":190,"ordered":191,"start":192,"items":559},[560,567,574,580,587,593,600],{"children":561,"icon":566},[562],{"type":185,"children":563},[564],{"type":182,"value":565},"Faites glisser un participant sur un cours, d'un cours à l'autre ou de retour vers « Non attribué » – pendant le glissement, la zone affiche « Déposez ici pour retirer l’attribution ». Ou choisissez « Déplacer vers un autre cours » dans le menu de la ligne.","grip-vertical",{"children":568,"icon":573},[569],{"type":185,"children":570},[571],{"type":182,"value":572},"Les participants épinglés (fixés dans leur cours) et ceux déjà inscrits ne peuvent pas être déplacés par glisser-déposer. Pour déplacer un participant épinglé, retirez d'abord la fixation.","hand",{"children":575,"icon":521},[576],{"type":185,"children":577},[578],{"type":182,"value":579},"Le glisser-déposer suit les mêmes règles que « Déplacer » : un participant sur liste d'attente reste sur la liste d'attente du nouveau cours.",{"children":581,"icon":586},[582],{"type":185,"children":583},[584],{"type":182,"value":585},"La liste « Déplacer le participant » affiche chaque cours cible avec son occupation, p. ex. 6\u002F8 places (la liste d’attente n’est pas comptée).","arrow-right-left",{"children":588,"icon":417},[589],{"type":185,"children":590},[591],{"type":182,"value":592},"Placez un participant sur la liste d'attente du cours.",{"children":594,"icon":599},[595],{"type":185,"children":596},[597],{"type":182,"value":598},"Retirez l'attribution – le participant réapparaît sous « Non attribué ».","user-x",{"children":601,"icon":606},[602],{"type":185,"children":603},[604],{"type":182,"value":605},"Dans le menu du cours, « Tout fixer » épingle d'un coup tous les participants du cours qui ne sont pas encore inscrits ; « Retirer toutes les fixations » les libère à nouveau.","list-checks",{"type":178,"level":20,"id":608,"icon":448,"children":609},"inscrire-sans-terminer-la-planification",[610],{"type":182,"value":611},"Inscrire sans terminer la planification",{"type":190,"ordered":191,"start":192,"items":613},[614,624,634],{"children":615},[616],{"type":185,"children":617},[618,622],{"type":199,"children":619},[620],{"type":182,"value":621},"Individuellement :",{"type":182,"value":623}," « Inscrire définitivement » dans le menu de la ligne du participant.",{"children":625},[626],{"type":185,"children":627},[628,632],{"type":199,"children":629},[630],{"type":182,"value":631},"Plusieurs :",{"type":182,"value":633}," cochez les participants sur la carte du cours, puis cliquez sur « Inscrire la sélection ».",{"children":635},[636],{"type":185,"children":637},[638,642],{"type":199,"children":639},[640],{"type":182,"value":641},"Tout le cours :",{"type":182,"value":643}," « Inscrire tous les attribués » dans le menu du cours.",{"type":406,"tone":503,"title":504,"icon":645,"children":646},"settings",[647],{"type":185,"children":648},[649],{"type":182,"value":650},"L’inscription n’est possible qu’une fois le cours configuré : au moins une leçon qui a lieu comme prévu, une durée par leçon, un lieu, un nombre de participants (ou « illimité ») et un prix (si le cours n’a pas de prix propre, celui du cours de planification s’applique). D’ici là, la carte du cours affiche « Configuration requise » avec ce qui manque – les cases à cocher, « Inscrire tous les attribués » et « Inscrire définitivement » sont masqués. « Configurer le cours » ouvre l’éditeur de cours directement sur le bon onglet (Leçons, Détails du cours ou Paramètres de base).",{"type":185,"children":652},[653],{"type":182,"value":654},"Pour chaque participant, la boîte de dialogue affiche le montant déjà payé, le prix du cours et la différence. Vous choisissez l'e-mail de confirmation une seule fois pour toute la sélection.",{"type":406,"tone":512,"title":504,"icon":656,"children":657},"receipt",[658],{"type":185,"children":659},[660],{"type":182,"value":661},"Un solde restant est toujours facturé – sous forme de facture Payrexx ou de demande de paiement Mollie avec lien de paiement, sans délai de paiement et avec rappels.",{"type":406,"tone":503,"title":504,"icon":505,"children":663},[664],{"type":185,"children":665},[666],{"type":182,"value":667},"En cas de paiement partiel (acompte), le prix du cours doit être supérieur à l'acompte. S'il correspond exactement à l'acompte, confirmez « Aucun solde restant » une fois par cours.",{"type":406,"tone":669,"title":504,"icon":670,"children":671},"neutral","eye",[672],{"type":185,"children":673},[674],{"type":182,"value":675},"Le cours reste un brouillon masqué jusqu'à la fin de la planification. Les participants inscrits ne peuvent plus être déplacés ni retirés – une annulation passe par la commande.",{"type":178,"level":20,"id":677,"icon":678,"children":679},"terminer-la-planification","save",[680],{"type":182,"value":222},{"type":190,"ordered":191,"start":192,"items":682},[683,689,695,701,707],{"children":684},[685],{"type":185,"children":686},[687],{"type":182,"value":688},"Dans la boîte de dialogue, vous choisissez les cours, la date de début, le nombre de leçons et la visibilité.",{"children":690},[691],{"type":185,"children":692},[693],{"type":182,"value":694},"Terminer la planification ne nécessite pas que le cours soit configuré – Swimly crée les leçons manquantes à partir des indications de la boîte de dialogue.",{"children":696},[697],{"type":185,"children":698},[699],{"type":182,"value":700},"Les cours sont publiés et tous les participants qui ne sont pas encore inscrits le sont.",{"children":702},[703],{"type":185,"children":704},[705],{"type":182,"value":706},"Un e-mail de confirmation peut être envoyé aux participants. Toute personne qui doit un solde reçoit dans tous les cas la facture.",{"children":708},[709],{"type":185,"children":710},[711],{"type":182,"value":712},"Vous décidez si le cours de planification est fermé ou s'il reste ouvert pour une planification complémentaire.",{"type":406,"tone":512,"title":504,"icon":513,"children":714},[715],{"type":185,"children":716},[717],{"type":182,"value":718},"Si le cours de planification reste ouvert, les nouvelles réservations effectuées après la fin de la planification arrivent dans une planification complémentaire, que vous traitez de la même manière.",{"type":178,"level":20,"id":720,"children":721},"statut-du-plan",[722],{"type":182,"value":723},"Statut du plan",{"type":190,"ordered":191,"start":192,"items":725},[726,737],{"children":727,"icon":736,"tone":512},[728],{"type":185,"children":729},[730,734],{"type":199,"children":731},[732],{"type":182,"value":733},"Brouillon",{"type":182,"value":735}," – La planification est ouverte et peut être modifiée.","file-text",{"children":738,"icon":747,"tone":748},[739],{"type":185,"children":740},[741,745],{"type":199,"children":742},[743],{"type":182,"value":744},"Terminé",{"type":182,"value":746}," – Les cours sont publiés, les participants inscrits.","circle-check","success",{"type":178,"level":20,"id":750,"icon":505,"children":751},"conseils",[752],{"type":182,"value":753},"Conseils",{"type":406,"tone":512,"title":504,"icon":747,"children":755},[756],{"type":185,"children":757},[758],{"type":182,"value":759},"Créez d'abord tous les cours nécessaires, puis lancez l'attribution auto – elle ne remplit que les cours existants.",{"type":406,"tone":512,"title":504,"icon":306,"children":761},[762],{"type":185,"children":763},[764],{"type":182,"value":765},"Si les inscriptions ont des niveaux différents, créez des cours parallèles sur le même créneau (« Ajouter un cours ») – c'est la seule façon pour l'attribution auto de séparer les niveaux.",{"type":406,"tone":748,"title":504,"icon":747,"children":767},[768],{"type":185,"children":769},[770],{"type":182,"value":771},"Épinglez les participants dont le cours est arrêté – individuellement dans le menu de la personne ou pour tout un cours avec « Tout fixer » dans le menu du cours. Ils restent ainsi à leur place lors d'une nouvelle attribution auto, et leur cours garde leur niveau ; tous les autres participants attribués sont redistribués.",[773,774,775,776,777,778,779,780,781,782],{"id":179,"level":20,"text":183},{"id":226,"level":20,"text":229},{"id":305,"level":20,"text":309},{"id":387,"level":20,"text":391},{"id":456,"level":455,"text":459},{"id":520,"level":20,"text":276},{"id":608,"level":20,"text":611},{"id":677,"level":20,"text":222},{"id":720,"level":20,"text":723},{"id":750,"level":20,"text":753},{"slug":67,"title":68},{"slug":77,"title":78},[786,787,788,789,790,791,792,793,794],{"key":51,"slug":52,"topicKey":12,"title":53,"excerpt":54},{"key":56,"slug":57,"topicKey":12,"title":58,"excerpt":59},{"key":61,"slug":62,"topicKey":12,"title":63,"excerpt":64},{"key":66,"slug":67,"topicKey":12,"title":68,"excerpt":69},{"key":76,"slug":77,"topicKey":12,"title":78,"excerpt":79},{"key":81,"slug":82,"topicKey":12,"title":83,"excerpt":84},{"key":86,"slug":87,"topicKey":12,"title":88,"excerpt":89},{"key":91,"slug":92,"topicKey":12,"title":93,"excerpt":94},{"key":96,"slug":97,"topicKey":12,"title":98,"excerpt":99},[]]