[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"help-index-fr":3,"help-article-fr-kauf-auf-rechnung-qr-rechnung":171,"help-icons-article-kauf-auf-rechnung-qr-rechnung-14":1678},{"locale":4,"topics":5,"articles":34,"popular":170},"fr",[6,11,16,21,25,30],{"key":7,"slug":8,"name":9,"articleCount":10},"swimly-start","erste-schritte","Premiers pas",3,{"key":12,"slug":13,"name":14,"articleCount":15},"swimly-courses","kurse-lektionen","Cours & leçons",10,{"key":17,"slug":18,"name":19,"articleCount":20},"swimly-customers","teilnehmende-kunden","Participants & clients",2,{"key":22,"slug":23,"name":24,"articleCount":10},"swimly-orders","bestellungen-abrechnung","Commandes & facturation",{"key":26,"slug":27,"name":28,"articleCount":29},"swimly-tarif595","tarif-595","Tarif 595",6,{"key":31,"slug":32,"name":33,"articleCount":10},"swimly-updates","updates","Nouveautés",[35,40,45,50,55,60,65,70,75,80,85,90,95,100,105,110,115,120,125,130,135,140,145,150,155,160,165],{"key":36,"slug":37,"topicKey":7,"title":38,"excerpt":39},"mollie-setup","mollie-einrichten-online-zahlungen-aktiv","Configurer Mollie : activer les paiements en ligne","Pourquoi Mollie ? Mollie est notre partenaire de paiement. Mollie traite les paiements en ligne de vos clients et verse les revenus directem…",{"key":41,"slug":42,"topicKey":7,"title":43,"excerpt":44},"course-setup","kurse-anlegen-veroffentlichen","Créer et publier des cours","Créer un cours Sous Gestion des cours → Cours ( \u002Fseller\u002Fcourses ), utilisez « Nouveau cours » en haut à droite pour créer un cours. Un assis…",{"key":46,"slug":47,"topicKey":7,"title":48,"excerpt":49},"order-setup","bestellungen-anlegen","Créer des commandes","Créer une commande Lorsqu'une personne s'inscrit à un cours par téléphone ou sur place, créez une commande sous « Réservations & participant…",{"key":51,"slug":52,"topicKey":12,"title":53,"excerpt":54},"early-access","fruhbucher-code","Code de réservation anticipée","Qu'est ce que le code de réservation anticipée ? Avec le code de réservation anticipée, vous permettez à des clients choisis de réserver un…",{"key":56,"slug":57,"topicKey":12,"title":58,"excerpt":59},"waitlist","warteliste","Liste d'attente","Qu'est ce que la liste d'attente ? Lorsqu'un cours est complet, les personnes intéressées peuvent s'inscrire sur la liste d'attente au lieu…",{"key":61,"slug":62,"topicKey":12,"title":63,"excerpt":64},"reservations","reservierungen","Réservations","Que sont les réservations ? Le système de réservation permet de réserver des places dans les cours pour une durée limitée. Il en existe deux…",{"key":66,"slug":67,"topicKey":12,"title":68,"excerpt":69},"follow-up-booking","buchung-nachster-kurs","Réservation du cours suivant","Qu'est ce que la réservation du cours suivant ? Avec la réservation du cours suivant , vous transférez en bloc les participants existants d'…",{"key":71,"slug":72,"topicKey":12,"title":73,"excerpt":74},"participant-planning","teilnehmerplanung","Planification des participants","Qu'est ce que la planification des participants ? La planification des participants vous permet de répartir tranquillement les inscriptions…",{"key":76,"slug":77,"topicKey":12,"title":78,"excerpt":79},"lesson-credits","lektionen-gutschriften","Gérer les avoirs et les rattrapages","Qu’est ce qu’un avoir ? Lorsqu’un participant se désinscrit à temps d’une leçon, ou que vous annulez vous même une leçon, un avoir est créé…",{"key":81,"slug":82,"topicKey":12,"title":83,"excerpt":84},"withdraw-makeup","abmelden-und-nachholen","Désinscription et rattrapage","De quoi il s’agit Avec « Désinscription et rattrapage », vos clients se désinscrivent eux mêmes d’une leçon dans leur compte client. Si vous…",{"key":86,"slug":87,"topicKey":12,"title":88,"excerpt":89},"customer-credit","lektionen-in-guthaben-umwandeln","Convertir des leçons en avoir","Qu’est ce qu’un avoir issu de leçons ? Un participant tombe malade au milieu du cours et ne peut plus suivre les leçons restantes. Au lieu d…",{"key":91,"slug":92,"topicKey":12,"title":93,"excerpt":94},"swim-badges","schwimmabzeichen","Badges de natation","Que sont les badges de natation ? Le système de badges de natation vous permet de remettre des badges à vos participants lorsqu’ils ont term…",{"key":96,"slug":97,"topicKey":12,"title":98,"excerpt":99},"custom-fields","eigene-teilnehmerfelder","Champs personnalisés pour participants","Que sont les champs personnalisés pour participants ? Avec les champs personnalisés pour participants, vous demandez lors de la réservation…",{"key":101,"slug":102,"topicKey":17,"title":103,"excerpt":104},"participants","teilnehmer","Participants","Qu'est ce qu'un participant ? Un participant est la personne qui suit réellement une leçon – qu'il s'agisse d'un enfant ou d'un adulte ne fa…",{"key":106,"slug":107,"topicKey":17,"title":108,"excerpt":109},"rebook-participant","teilnehmer-umbuchen","Changer un participant de cours","Qu'est ce qu'un changement de cours ? Avec un changement de cours, tu déplaces un participant d'un cours vers un autre, par exemple vers un…",{"key":111,"slug":112,"topicKey":22,"title":113,"excerpt":114},"invoice-purchase","kauf-auf-rechnung-qr-rechnung","Achat sur facture (QR-facture)","Qu'est ce que l'achat sur facture ? Avec l'achat sur facture, vos clients ne paient pas un cours immédiatement en ligne, mais par virement b…",{"key":116,"slug":117,"topicKey":22,"title":118,"excerpt":119},"payment-request","bestellung-mit-zahlungsaufforderung","Commande avec demande de paiement","Qu'est ce qu'une demande de paiement ? Lorsqu'une personne s'inscrit par téléphone ou sur place, vous créez vous même la commande. Avec une…",{"key":121,"slug":122,"topicKey":22,"title":123,"excerpt":124},"cancellation","stornieren-ruckerstattung","Annulation & remboursement","Deux actions distinctes : remboursement et annulation Dans la vue détaillée d'une commande (« Commandes » → ouvrir la commande), il y a deux…",{"key":126,"slug":127,"topicKey":26,"title":128,"excerpt":129},"tarif595-start","tarif-595-mit-swimly-so-startest-du","Le Tarif 595 avec Swimly : comment démarrer","L'essentiel en bref Dès le 1er janvier 2027, les caisses maladie n'acceptent plus que des justificatifs selon le Tarif 595. Avec Swimly, vou…",{"key":131,"slug":132,"topicKey":26,"title":133,"excerpt":134},"tarif595-setup","tarif-595-einrichten","Configurer le Tarif 595","Qu'est ce que le Tarif 595 ? De nombreuses assurances complémentaires participent aux frais des cours de natation et d'activité physique. Po…",{"key":136,"slug":137,"topicKey":26,"title":138,"excerpt":139},"tarif595-only","nur-tarif-595-nutzen-ohne-online-verkauf","Saisir vous-même le paiement et les données","Quand vous saisissez vous même Toutes les réservations n'arrivent pas en ligne, et tous les clients ne remplissent pas un formulaire. Sous F…",{"key":141,"slug":142,"topicKey":26,"title":143,"excerpt":144},"tarif595-customer-journey","so-kommt-dein-kunde-zum-beleg","Comment vos clients obtiennent leur justificatif d'assurance maladie","Le déroulement en un coup d'œil Avec le Tarif 595, vos clients se font rembourser une partie des frais de cours par leur assurance complémen…",{"key":146,"slug":147,"topicKey":26,"title":148,"excerpt":149},"tarif595-receipts","tarif-595-belege-verwalten","Vérifier et émettre les justificatifs d'assurance maladie","Le cockpit Sous Finances → Justificatifs Tarif 595 s'ouvre la page « Justificatifs d’assurance maladie » . C'est ici qu'arrivent toutes les…",{"key":151,"slug":152,"topicKey":26,"title":153,"excerpt":154},"tarif595-correct-cancel","beleg-korrigieren-oder-stornieren","Corriger ou annuler un justificatif","Après l'émission Un justificatif émis figure dans l'onglet « Émis » . Le bouton dans la ligne s'appelle « Télécharger » . Tout le reste se t…",{"key":156,"slug":157,"topicKey":31,"title":158,"excerpt":159},"update-2026-11-17","update-17-november-2026","Update 17. November 2026","Mit diesem Update gibt es zwei neue Funktionen: Du erreichst deine Kunden jetzt auch per SMS, und im neuen Hilfe Center findest du Anleitung…",{"key":161,"slug":162,"topicKey":31,"title":163,"excerpt":164},"update-2026-11-03","update-november-2026","Update November 2026","Navigation: neues Menü und neue Adressen Die Hauptbereiche stehen als schmale Leiste links, daneben das Untermenü des Bereichs. Favoriten me…",{"key":166,"slug":167,"topicKey":31,"title":168,"excerpt":169},"update-2026-09-21","update-september-2026","Update September 2026","Neuer Kurs Assistent Der Kurs Assistent wurde grundlegend überarbeitet. Neu beantwortest du zuerst ein paar gezielte Fragen zu deinem Kurs –…",[41,46,56,51,66,61],{"locale":4,"contentLocale":4,"article":172,"topic":176,"blocks":177,"headings":1654,"previous":896,"next":1674,"related":1675},{"key":111,"slug":112,"topicKey":22,"title":113,"excerpt":114,"readingMinutes":173,"updatedAt":174,"publishedAt":175},17,"2026-11-22T06:03:31.499Z","2026-11-12T14:57:47.508Z",{"key":22,"slug":23,"name":24,"articleCount":10},[178,186,191,203,207,242,248,263,269,307,313,345,355,362,368,423,427,437,441,447,451,530,534,568,610,616,622,632,647,651,655,661,670,692,696,700,706,715,724,731,737,741,755,761,816,820,824,867,873,889,893,947,963,972,977,981,986,1051,1055,1059,1132,1136,1184,1190,1195,1210,1214,1218,1223,1239,1245,1249,1282,1316,1324,1328,1333,1342,1346,1396,1456,1460,1466,1480,1488,1496,1510,1516,1563,1570,1577,1584,1591,1598,1605,1612,1618],{"type":179,"level":20,"id":180,"icon":181,"children":182},"heading","qu-est-ce-que-l-achat-sur-facture","receipt-text",[183],{"type":184,"value":185},"text","Qu'est-ce que l'achat sur facture ?",{"type":187,"src":188,"poster":189,"caption":190},"video","https:\u002F\u002Flphlunhqjxcfqokctsud.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fhelp-videos\u002Fkauf-auf-rechnung\u002Fv1\u002Fkauf-auf-rechnung-1080p.mp4","https:\u002F\u002Flphlunhqjxcfqokctsud.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Fhelp-videos\u002Fkauf-auf-rechnung\u002Fv1\u002Fkauf-auf-rechnung-poster.jpg","Avec l’achat sur facture, vos clients ne paient pas un cours immédiatement en ligne, mais par virement bancaire — avec la QR-facture officielle suisse.",{"type":192,"children":193},"paragraph",[194,196,201],{"type":184,"value":195},"Avec l'achat sur facture, vos clients ne paient pas un cours immédiatement en ligne, mais par virement bancaire. Ils reçoivent pour cela une facture avec la ",{"type":197,"children":198},"strong",[199],{"type":184,"value":200},"QR-facture suisse officielle",{"type":184,"value":202}," : section paiement et récépissé avec Swiss QR Code, comme on les connaît sur toute facture en Suisse. Le client scanne le code dans son e-banking ou son application bancaire et paie.",{"type":192,"children":204},[205],{"type":184,"value":206},"Trois points sont importants :",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":211},"list",false,1,[212,222,232],{"children":213},[214],{"type":192,"children":215},[216,220],{"type":197,"children":217},[218],{"type":184,"value":219},"La facture est établie à votre nom.",{"type":184,"value":221}," Vous êtes l'émetteur de la facture, votre logo et vos coordonnées y figurent.",{"children":223},[224],{"type":192,"children":225},[226,230],{"type":197,"children":227},[228],{"type":184,"value":229},"L'argent arrive directement sur votre compte bancaire.",{"type":184,"value":231}," Swimly n'encaisse pas le paiement et ne vous verse rien. C'est votre compte qui figure sur la section paiement.",{"children":233},[234],{"type":192,"children":235},[236,240],{"type":197,"children":237},[238],{"type":184,"value":239},"La place est confirmée immédiatement.",{"type":184,"value":241}," Le participant est inscrit de manière ferme dès la commande, même si la facture est encore ouverte. Il n'y a pas de délai après lequel la réservation serait annulée d'elle-même.",{"type":243,"src":244,"media":245,"alt":246,"caption":247},"image","https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002F0fb215d1-5fc1-440d-9373-dad13e886105",true,"Facture d'exemple : à gauche la facture avec logo, destinataire, positions, TVA et total, à droite la page « Paiement » avec bénéficiaire, IBAN et référence, et en bas le récépissé et la section paiement avec Swiss QR Code","Voici la facture que reçoit votre client : facture et QR-facture avec récépissé et section paiement.",{"type":249,"tone":250,"title":251,"children":252},"callout","info","",[253],{"type":192,"children":254},[255,257,261],{"type":184,"value":256},"La QR-facture est disponible pour les prestataires disposant d'un compte bancaire en ",{"type":197,"children":258},[259],{"type":184,"value":260},"Suisse ou au Liechtenstein",{"type":184,"value":262},". Ce guide décrit ce cas.",{"type":179,"level":20,"id":264,"icon":265,"children":266},"ce-qu-il-vous-faut","list-checks",[267],{"type":184,"value":268},"Ce qu'il vous faut",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":270},[271,281,297],{"children":272},[273],{"type":192,"children":274},[275,279],{"type":197,"children":276},[277],{"type":184,"value":278},"Vous êtes admin",{"type":184,"value":280}," de votre compte prestataire. Seuls les admins peuvent activer le module, confirmer le compte bancaire et enregistrer des paiements.",{"children":282},[283],{"type":192,"children":284},[285,289,291,295],{"type":197,"children":286},[287],{"type":184,"value":288},"Une carte de crédit enregistrée",{"type":184,"value":290}," pour les frais de plateforme. Vous l'enregistrez sous ",{"type":197,"children":292},[293],{"type":184,"value":294},"Paramètres → Abonnement & facturation",{"type":184,"value":296},", dans la section « Moyen de paiement ». La carte est seulement vérifiée, elle n'est pas débitée.",{"children":298},[299],{"type":192,"children":300},[301,305],{"type":197,"children":302},[303],{"type":184,"value":304},"Un compte bancaire en Suisse ou au Liechtenstein",{"type":184,"value":306}," avec IBAN, titulaire du compte, code postal et localité. C'est sur ce compte que vos clients paient.",{"type":179,"level":20,"id":308,"icon":309,"children":310},"ce-que-cela-coute","coins",[311],{"type":184,"value":312},"Ce que cela coûte",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":314},[315,325,335],{"children":316},[317],{"type":192,"children":318},[319,323],{"type":197,"children":320},[321],{"type":184,"value":322},"Pas de frais supplémentaires pour vous.",{"type":184,"value":324}," Une commande sur facture est soumise aux mêmes frais de plateforme que toute autre commande de votre forfait.",{"children":326},[327],{"type":192,"children":328},[329,333],{"type":197,"children":330},[331],{"type":184,"value":332},"Les frais sont dus dès l'émission de la facture",{"type":184,"value":334},", et non seulement lorsque votre client a payé. Comme l'argent de vos clients ne passe pas par Swimly, nous prélevons les frais une fois par mois sur votre carte enregistrée. Vous trouvez le décompte sous « Abonnement & facturation », dans les factures de frais.",{"children":336},[337],{"type":192,"children":338},[339,343],{"type":197,"children":340},[341],{"type":184,"value":342},"Supplément facture au checkout :",{"type":184,"value":344}," si un client choisit « Sur facture » lors d'un achat en ligne, il paie un supplément facture de CHF 2.90. Ce supplément revient à Swimly.",{"type":192,"children":346},[347,349,353],{"type":184,"value":348},"Vous voyez vos taux exacts au moment d'activer le module, via ",{"type":197,"children":350},[351],{"type":184,"value":352},"« Voir les conditions »",{"type":184,"value":354},".",{"type":249,"tone":356,"title":251,"children":357},"warning",[358],{"type":192,"children":359},[360],{"type":184,"value":361},"Si une facture de frais de Swimly reste ouverte pendant 30 jours, par exemple parce que la carte a expiré, votre compte est bloqué. Veillez donc à ce que la carte soit toujours à jour.",{"type":179,"level":20,"id":363,"icon":364,"children":365},"etape-1-activer-le-module","toggle-right",[366],{"type":184,"value":367},"Étape 1 : activer le module",{"type":369,"items":370},"steps",[371,394,411],{"children":372},[373,379],{"type":192,"children":374},[375],{"type":197,"children":376},[377],{"type":184,"value":378},"Ouvrir les modules",{"type":192,"children":380},[381,383,387,389,393],{"type":184,"value":382},"Allez dans ",{"type":197,"children":384},[385],{"type":184,"value":386},"Paramètres → Modules",{"type":184,"value":388},". Dans la zone « Finances », vous trouvez ",{"type":197,"children":390},[391],{"type":184,"value":392},"« Achat sur facture »",{"type":184,"value":354},{"children":395},[396,402],{"type":192,"children":397},[398],{"type":197,"children":399},[400],{"type":184,"value":401},"Vérifier les conditions",{"type":192,"children":403},[404,406,409],{"type":184,"value":405},"Via ",{"type":197,"children":407},[408],{"type":184,"value":352},{"type":184,"value":410},", vous voyez les frais qui s'appliquent aux commandes sur facture. En activant le module, vous les acceptez.",{"children":412},[413,419],{"type":192,"children":414},[415],{"type":197,"children":416},[417],{"type":184,"value":418},"Activer l'interrupteur",{"type":192,"children":420},[421],{"type":184,"value":422},"Sans carte de crédit enregistrée, l'interrupteur est verrouillé. Le lien « Enregistrer une carte de crédit » vous y conduit directement.",{"type":243,"src":424,"media":245,"alt":425,"caption":426},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002Fdb922f0d-0d41-4d2b-852f-abcbc4028ec3","Paramètres → Modules, zone « Finances » avec les modules Tarif 595, Comptabilité et le module activé « Achat sur facture »","Le module « Achat sur facture » dans la zone « Finances ».",{"type":192,"children":428},[429,431,435],{"type":184,"value":430},"Désormais, vous trouvez tous les réglages sous ",{"type":197,"children":432},[433],{"type":184,"value":434},"Paramètres → Achat sur facture",{"type":184,"value":436},". La carte tout en haut vous indique où la facture est actuellement possible :",{"type":243,"src":438,"media":245,"alt":439,"caption":440},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002F7947f2cc-e88e-4e08-b7ef-31c1c020045f","Carte « Achat sur facture » avec le statut « Actif » et les lignes « Dans le back-office (commandes, ajout de participants) » et « Au checkout », toutes deux « Disponible »","La carte de statut : la facture est disponible dans le back-office et au checkout.",{"type":179,"level":20,"id":442,"icon":443,"children":444},"etape-2-enregistrer-et-confirmer-le-compte-de-reception","landmark",[445],{"type":184,"value":446},"Étape 2 : enregistrer et confirmer le compte de réception",{"type":192,"children":448},[449],{"type":184,"value":450},"Le compte de réception est le compte bancaire qui figure comme bénéficiaire sur la section paiement. Sans compte confirmé, Swimly n'émet aucune facture.",{"type":369,"items":452},[453,477,489,507],{"children":454},[455,461],{"type":192,"children":456},[457],{"type":197,"children":458},[459],{"type":184,"value":460},"Saisir le compte",{"type":192,"children":462},[463,465,469,471,475],{"type":184,"value":464},"Dans la carte ",{"type":197,"children":466},[467],{"type":184,"value":468},"« Compte de réception des factures »",{"type":184,"value":470},", cliquez sur ",{"type":197,"children":472},[473],{"type":184,"value":474},"« Ajouter un compte »",{"type":184,"value":476}," et saisissez le titulaire du compte, l'IBAN et l'adresse du titulaire. Le code postal et la localité sont obligatoires, car ils figurent sur la section paiement.",{"children":478},[479,485],{"type":192,"children":480},[481],{"type":197,"children":482},[483],{"type":184,"value":484},"QR-IBAN (facultatif)",{"type":192,"children":486},[487],{"type":184,"value":488},"Si votre banque vous a attribué un QR-IBAN, saisissez-le dans le champ « QR-IBAN (facultatif) ». L'IBAN normal reste dans le champ « IBAN ».",{"children":490},[491,497],{"type":192,"children":492},[493],{"type":197,"children":494},[495],{"type":184,"value":496},"Demander le code",{"type":192,"children":498},[499,501,505],{"type":184,"value":500},"Cliquez sur ",{"type":197,"children":502},[503],{"type":184,"value":504},"« Demander le code »",{"type":184,"value":506},". Swimly envoie un code de confirmation à six chiffres par e-mail à tous les admins de votre compte.",{"children":508},[509,515],{"type":192,"children":510},[511],{"type":197,"children":512},[513],{"type":184,"value":514},"Saisir le code",{"type":192,"children":516},[517,519,523,525,529],{"type":184,"value":518},"Saisissez le code dans le champ « Code de confirmation reçu par e-mail » et cliquez sur ",{"type":197,"children":520},[521],{"type":184,"value":522},"« Confirmer »",{"type":184,"value":524},". Le code est valable 30 minutes et vous avez 5 tentatives. Le compte porte ensuite le statut ",{"type":197,"children":526},[527],{"type":184,"value":528},"« Vérifié »",{"type":184,"value":354},{"type":243,"src":531,"media":245,"alt":532,"caption":533},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002Fdcfee70a-ba85-46c2-a229-f1982831b1eb","Carte « Compte de réception des factures » avec un compte vérifié : titulaire du compte, IBAN, adresse, confirmation et le bouton « Ajouter un compte »","Un compte de réception vérifié. Il figure sur chaque nouvelle facture.",{"type":535,"title":536,"children":537},"details","Avec ou sans QR-IBAN : quelle est la différence ?",[538,542,564],{"type":192,"children":539},[540],{"type":184,"value":541},"Les deux donnent une QR-facture valable, la différence réside dans la référence de paiement :",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":543},[544,554],{"children":545},[546],{"type":192,"children":547},[548,552],{"type":197,"children":549},[550],{"type":184,"value":551},"Avec un QR-IBAN",{"type":184,"value":553},", la facture porte une référence QR (27 chiffres).",{"children":555},[556],{"type":192,"children":557},[558,562],{"type":197,"children":559},[560],{"type":184,"value":561},"Sans QR-IBAN",{"type":184,"value":563},", la facture porte une référence créancier. Elle commence par « RF ».",{"type":192,"children":565},[566],{"type":184,"value":567},"Dans les deux cas, la référence est unique pour chaque facture. C'est grâce à elle que Swimly attribue automatiquement le paiement à la bonne facture lors du rapprochement bancaire.",{"type":535,"title":569,"children":570},"Changer de compte bancaire ou gérer plusieurs comptes",[571,575,606],{"type":192,"children":572},[573],{"type":184,"value":574},"Un compte confirmé ne peut plus être modifié après coup. Vous enregistrez de nouvelles coordonnées bancaires comme compte supplémentaire via « Ajouter un compte » et les confirmez à nouveau avec le code.",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":576},[577,594,600],{"children":578},[579],{"type":192,"children":580},[581,583,587,589,593],{"type":184,"value":582},"Avec ",{"type":197,"children":584},[585],{"type":184,"value":586},"« Utiliser tout de suite pour les factures »",{"type":184,"value":588},", le nouveau compte s'applique à toutes les nouvelles factures dès sa confirmation. Sans la coche, le compte actuel reste valable et vous changez plus tard avec ",{"type":197,"children":590},[591],{"type":184,"value":592},"« Utiliser comme compte valable »",{"type":184,"value":354},{"children":595},[596],{"type":192,"children":597},[598],{"type":184,"value":599},"Les factures déjà envoyées conservent leurs coordonnées bancaires. Swimly continue d'attribuer les paiements correspondants.",{"children":601},[602],{"type":192,"children":603},[604],{"type":184,"value":605},"Vous retirez un compte dont vous n'avez plus besoin via « Retirer ». Le compte valable ne peut pas être retiré.",{"type":192,"children":607},[608],{"type":184,"value":609},"À chaque changement, tous les admins reçoivent un e-mail.",{"type":249,"tone":356,"title":251,"children":611},[612],{"type":192,"children":613},[614],{"type":184,"value":615},"Tant qu'un nouveau compte attend sa confirmation, l'achat sur facture est en pause. Confirmez donc le code tout de suite après l'avoir demandé.",{"type":179,"level":20,"id":617,"icon":618,"children":619},"etape-3-proposer-la-facture-au-checkout","shopping-cart",[620],{"type":184,"value":621},"Étape 3 : proposer la facture au checkout",{"type":192,"children":623},[624,626,630],{"type":184,"value":625},"Une fois le module activé, vous pouvez tout de suite émettre des factures dans le back-office. ",{"type":197,"children":627},[628],{"type":184,"value":629},"Au checkout, la facture est désactivée par défaut.",{"type":184,"value":631}," Vos clients ne voient donc ce mode de paiement qu'une fois que vous l'avez autorisé.",{"type":192,"children":633},[634,635,639,641,645],{"type":184,"value":382},{"type":197,"children":636},[637],{"type":184,"value":638},"Paramètres → Vente en ligne",{"type":184,"value":640}," et, dans la carte « Disponible au paiement », activez l'interrupteur ",{"type":197,"children":642},[643],{"type":184,"value":644},"« Proposer l’achat sur facture au checkout »",{"type":184,"value":646},". Il vaut pour la place de marché, le widget de réservation et votre site web. À droite, l'aperçu vous montre comment le choix se présente pour vos clients.",{"type":243,"src":648,"media":245,"alt":649,"caption":650},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002Fb5844f33-caf4-45f9-add3-23e492e8fc28","Carte « Disponible au paiement » : liste des moyens de paiement avec « Sur facture », en dessous l'interrupteur activé « Proposer l’achat sur facture au checkout » et à droite l'aperçu du checkout","L'interrupteur pour le checkout, avec à droite l'aperçu pour vos clients.",{"type":192,"children":652},[653],{"type":184,"value":654},"L'interrupteur ne peut être activé qu'une fois un compte de réception confirmé.",{"type":179,"level":20,"id":656,"icon":657,"children":658},"etape-4-definir-l-echeance-et-les-rappels","calendar-clock",[659],{"type":184,"value":660},"Étape 4 : définir l'échéance et les rappels",{"type":192,"children":662},[663,664,668],{"type":184,"value":464},{"type":197,"children":665},[666],{"type":184,"value":667},"« Conditions de paiement »",{"type":184,"value":669},", vous définissez deux éléments et les enregistrez avec « Enregistrer » :",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":671},[672,682],{"children":673},[674],{"type":192,"children":675},[676,680],{"type":197,"children":677},[678],{"type":184,"value":679},"Échéance :",{"type":184,"value":681}," 10, 14, 20 ou 30 jours à compter de la date de facture. La valeur par défaut est de 10 jours. Une modification s'applique aux nouvelles factures, celles déjà envoyées conservent leur date.",{"children":683},[684],{"type":192,"children":685},[686,690],{"type":197,"children":687},[688],{"type":184,"value":689},"Rappel automatique :",{"type":184,"value":691}," activé ou désactivé. Il est activé par défaut.",{"type":243,"src":693,"media":245,"alt":694,"caption":695},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002F082a1ed8-930d-4992-ab1a-39d5676d6b6e","Carte « Conditions de paiement » avec le choix « Échéance », l'interrupteur « Rappel automatique » et le calendrier « 1er rappel : 10 jours après l'échéance, Dernier rappel : 20 jours après l'échéance »","Choisir l'échéance et activer ou désactiver les rappels automatiques.",{"type":192,"children":697},[698],{"type":184,"value":699},"Le déroulement des rappels est décrit plus bas, dans la section « Rappels ».",{"type":179,"level":20,"id":701,"icon":702,"children":703},"etape-5-mettre-en-forme-et-verifier-la-facture","file-text",[704],{"type":184,"value":705},"Étape 5 : mettre en forme et vérifier la facture",{"type":192,"children":707},[708,709,713],{"type":184,"value":464},{"type":197,"children":710},[711],{"type":184,"value":712},"« Document de facture »",{"type":184,"value":714},", vous choisissez le logo. Sans logo de facture propre, Swimly utilise le logo de votre profil public. Via « Télécharger un logo personnalisé », vous en chargez un autre (PNG, JPG ou WebP jusqu'à 5 Mo). Le logo figure aussi sur les avoirs, les rappels et les quittances.",{"type":192,"children":716},[717,718,722],{"type":184,"value":582},{"type":197,"children":719},[720],{"type":184,"value":721},"« Facture d’exemple en PDF »",{"type":184,"value":723},", vous téléchargez une facture avec vos coordonnées, votre compte de réception et des données client fictives. Rien n'est envoyé ni enregistré à cette occasion.",{"type":249,"tone":725,"title":251,"children":726},"tip",[727],{"type":192,"children":728},[729],{"type":184,"value":730},"Vérifiez la facture d'exemple avant d'envoyer la première vraie facture : le nom, l'adresse et l'IBAN sur la section paiement sont-ils corrects ? Scannez une fois le code QR avec votre application bancaire.",{"type":179,"level":20,"id":732,"icon":733,"children":734},"comment-nait-une-facture","user-plus",[735],{"type":184,"value":736},"Comment naît une facture",{"type":192,"children":738},[739],{"type":184,"value":740},"Il y a deux possibilités.",{"type":192,"children":742},[743,747,749,753],{"type":197,"children":744},[745],{"type":184,"value":746},"Votre client commande en ligne.",{"type":184,"value":748}," Au checkout, il choisit le mode de paiement ",{"type":197,"children":750},[751],{"type":184,"value":752},"« Sur facture »",{"type":184,"value":754},". Il y voit aussi dans combien de jours la facture arrive à échéance.",{"type":192,"children":756},[757],{"type":197,"children":758},[759],{"type":184,"value":760},"Vous inscrivez vous-même le participant.",{"type":369,"items":762},[763,781,798],{"children":764},[765,771],{"type":192,"children":766},[767],{"type":197,"children":768},[769],{"type":184,"value":770},"Ajouter un participant",{"type":192,"children":772},[773,775,779],{"type":184,"value":774},"Ouvrez le cours, cliquez sur ",{"type":197,"children":776},[777],{"type":184,"value":778},"« Ajouter un participant »",{"type":184,"value":780},", choisissez le client et le participant, puis passez à l'étape « Paiement » avec « Suivant ».",{"children":782},[783,789],{"type":192,"children":784},[785],{"type":197,"children":786},[787],{"type":184,"value":788},"Créer une commande",{"type":192,"children":790},[791,793,797],{"type":184,"value":792},"Sous « Type d'inscription », choisissez l'option ",{"type":197,"children":794},[795],{"type":184,"value":796},"« Créer une commande »",{"type":184,"value":354},{"children":799},[800,806],{"type":192,"children":801},[802],{"type":197,"children":803},[804],{"type":184,"value":805},"Choisir la facture",{"type":192,"children":807},[808,810,814],{"type":184,"value":809},"Sous « Comment le client doit-il payer ? », choisissez l'option ",{"type":197,"children":811},[812],{"type":184,"value":813},"« Facture (virement sur votre compte) »",{"type":184,"value":815},", vérifiez l'adresse de facturation et terminez avec « Ajouter un participant ».",{"type":243,"src":817,"media":245,"alt":818,"caption":819},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002F281c5fb3-f900-4277-96b3-7af8ce0042be","Boîte de dialogue « Ajouter un participant », étape « Paiement » : type d'inscription « Créer une commande » et, en dessous, l'option choisie « Facture (virement sur votre compte) » avec la remarque sur la QR-facture et l'échéance","Dans le back-office, vous choisissez « Créer une commande », puis « Facture ».",{"type":192,"children":821},[822],{"type":184,"value":823},"Dans les deux cas, la suite est la même :",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":825},[826,837,849,861],{"children":827},[828],{"type":192,"children":829},[830,832,836],{"type":184,"value":831},"Le participant est inscrit et ",{"type":197,"children":833},[834],{"type":184,"value":835},"confirmé immédiatement",{"type":184,"value":354},{"children":838},[839],{"type":192,"children":840},[841,843,847],{"type":184,"value":842},"Votre client reçoit la ",{"type":197,"children":844},[845],{"type":184,"value":846},"facture par e-mail",{"type":184,"value":848},", avec la facture en PDF en pièce jointe. Le bénéficiaire, l'IBAN et la référence figurent en plus dans le texte de l'e-mail.",{"children":850},[851],{"type":192,"children":852},[853,855,859],{"type":184,"value":854},"La facture reçoit un ",{"type":197,"children":856},[857],{"type":184,"value":858},"numéro continu",{"type":184,"value":860}," qui commence par « INV- ».",{"children":862},[863],{"type":192,"children":864},[865],{"type":184,"value":866},"Dans son compte client, votre client trouve la facture sous « Justificatifs ».",{"type":179,"level":20,"id":868,"icon":869,"children":870},"garder-un-il-sur-les-factures-ouvertes","wallet",[871],{"type":184,"value":872},"Garder un œil sur les factures ouvertes",{"type":192,"children":874},[875,877,881,883,887],{"type":184,"value":876},"Vous trouvez toutes les factures sous ",{"type":197,"children":878},[879],{"type":184,"value":880},"Finances → Factures",{"type":184,"value":882},". Vous reconnaissez les factures issues de l'achat sur facture à l'abréviation ",{"type":197,"children":884},[885],{"type":184,"value":886},"« S »",{"type":184,"value":888}," dans la colonne « Source ».",{"type":243,"src":890,"media":245,"alt":891,"caption":892},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002F7fdaf860-aee6-48ce-b0c0-9773accbe62f","Page « Factures » avec les tuiles Total, Payé, Ouvert et Annulé, les onglets Toutes, Brouillon, Envoyée, En retard, Partiellement payée, Payée, Annulée et Passée en perte, ainsi que le tableau avec numéro de facture, numéro de commande, date, Échéance, En retard et Prochain rappel","Toutes les factures avec statut, échéance et prochain rappel. En haut à droite, « Rapprocher le relevé bancaire ».",{"type":894,"align":895,"head":897,"rows":904},"table",[896,896],null,[898,901],[899],{"type":184,"value":900},"Onglet",[902],{"type":184,"value":903},"Signification",[905,912,919,926,933,940],[906,909],[907],{"type":184,"value":908},"Envoyée",[910],{"type":184,"value":911},"La facture a été envoyée et n'est pas encore échue.",[913,916],[914],{"type":184,"value":915},"En retard",[917],{"type":184,"value":918},"La date d'échéance est dépassée.",[920,923],[921],{"type":184,"value":922},"Partiellement payée",[924],{"type":184,"value":925},"Une partie du montant a été reçue.",[927,930],[928],{"type":184,"value":929},"Payée",[931],{"type":184,"value":932},"Le montant total a été reçu.",[934,937],[935],{"type":184,"value":936},"Annulée",[938],{"type":184,"value":939},"La commande a été annulée.",[941,944],[942],{"type":184,"value":943},"Passée en perte",[945],{"type":184,"value":946},"Vous avez passé la créance en perte.",{"type":192,"children":948},[949,951,955,957,961],{"type":184,"value":950},"La colonne ",{"type":197,"children":952},[953],{"type":184,"value":954},"« En retard »",{"type":184,"value":956}," indique depuis combien de jours la facture est en retard et quand le dernier rappel a été envoyé. La colonne ",{"type":197,"children":958},[959],{"type":184,"value":960},"« Prochain rappel »",{"type":184,"value":962}," indique quand le prochain rappel sera envoyé.",{"type":192,"children":964},[965,967,971],{"type":184,"value":966},"Votre client n'a pas reçu la facture ? Dans la commande, vous trouvez le bouton ",{"type":197,"children":968},[969],{"type":184,"value":970},"« Renvoyer l'e-mail de facture »",{"type":184,"value":354},{"type":179,"level":20,"id":973,"icon":443,"children":974},"comptabiliser-les-paiements-recus-rapprochement-bancaire",[975],{"type":184,"value":976},"Comptabiliser les paiements reçus : rapprochement bancaire",{"type":192,"children":978},[979],{"type":184,"value":980},"Comme l'argent arrive directement sur votre compte bancaire, Swimly ne sait pas de lui-même qui a payé. Il existe deux façons de comptabiliser les paiements. Dès qu'il y a plus que quelques factures, le relevé bancaire est la plus rapide.",{"type":179,"level":10,"id":982,"children":983},"telecharger-un-releve-bancaire",[984],{"type":184,"value":985},"Télécharger un relevé bancaire",{"type":369,"items":987},[988,1012,1039],{"children":989},[990,996],{"type":192,"children":991},[992],{"type":197,"children":993},[994],{"type":184,"value":995},"Télécharger le relevé dans l'e-banking",{"type":192,"children":997},[998,1000,1004,1006,1010],{"type":184,"value":999},"Dans votre e-banking, téléchargez le relevé de compte au format ",{"type":197,"children":1001},[1002],{"type":184,"value":1003},"camt.053",{"type":184,"value":1005}," ou les avis de crédit au format ",{"type":197,"children":1007},[1008],{"type":184,"value":1009},"camt.054",{"type":184,"value":1011},". Ce sont des fichiers XML. Décompressez d'abord un éventuel fichier ZIP.",{"children":1013},[1014,1020],{"type":192,"children":1015},[1016],{"type":197,"children":1017},[1018],{"type":184,"value":1019},"Charger le fichier",{"type":192,"children":1021},[1022,1023,1026,1028,1032,1034,1038],{"type":184,"value":382},{"type":197,"children":1024},[1025],{"type":184,"value":880},{"type":184,"value":1027},", cliquez en haut à droite sur ",{"type":197,"children":1029},[1030],{"type":184,"value":1031},"« Rapprocher le relevé bancaire »",{"type":184,"value":1033},", puis sur ",{"type":197,"children":1035},[1036],{"type":184,"value":1037},"« Choisir un fichier »",{"type":184,"value":354},{"children":1040},[1041,1047],{"type":192,"children":1042},[1043],{"type":197,"children":1044},[1045],{"type":184,"value":1046},"Vérifier le résultat",{"type":192,"children":1048},[1049],{"type":184,"value":1050},"Swimly vous indique combien de paiements ont été comptabilisés automatiquement, combien attendent sous forme de proposition et combien n'ont pas pu être attribués.",{"type":243,"src":1052,"media":245,"alt":1053,"caption":1054},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002F75e6fb99-c3c8-4aa1-b97c-998e6bdb3d40","Page « Rapprocher le relevé bancaire » avec la carte « Télécharger un relevé bancaire », les filtres Propositions, Automatique, Confirmés, Sans attribution, Rejetés et Tous, ainsi que la liste des mouvements bancaires avec date, montant, payeur, statut et facture attribuée","Les mouvements bancaires après le chargement : comptabilisés automatiquement, confirmés, sans attribution ou rejetés.",{"type":192,"children":1056},[1057],{"type":184,"value":1058},"Voici comment Swimly attribue les entrées :",{"type":894,"align":1060,"head":1061,"rows":1071},[896,896,896],[1062,1065,1068],[1063],{"type":184,"value":1064},"Statut",[1066],{"type":184,"value":1067},"Ce que cela signifie",[1069],{"type":184,"value":1070},"Ce que vous faites",[1072,1082,1097,1113,1122],[1073,1076,1079],[1074],{"type":184,"value":1075},"Comptabilisé automatiquement",[1077],{"type":184,"value":1078},"La référence était univoque et le montant correspond. Le paiement est comptabilisé sur la facture.",[1080],{"type":184,"value":1081},"Rien.",[1083,1086,1089],[1084],{"type":184,"value":1085},"Propositions",[1087],{"type":184,"value":1088},"La référence manque ou le montant diffère. Swimly propose des factures correspondantes sur la base du nom, du montant et de la référence.",[1090,1092,1096],{"type":184,"value":1091},"Ouvrir la proposition et la comptabiliser avec ",{"type":197,"children":1093},[1094],{"type":184,"value":1095},"« Confirmer et comptabiliser »",{"type":184,"value":354},[1098,1101,1104],[1099],{"type":184,"value":1100},"Sans attribution",[1102],{"type":184,"value":1103},"Swimly n'a trouvé aucune facture correspondante.",[1105,1107,1111],{"type":184,"value":1106},"Chercher vous-même la facture via ",{"type":197,"children":1108},[1109],{"type":184,"value":1110},"« Attribuer »",{"type":184,"value":1112},", ou rejeter le mouvement.",[1114,1117,1120],[1115],{"type":184,"value":1116},"Confirmé",[1118],{"type":184,"value":1119},"Vous avez confirmé l'attribution à la main.",[1121],{"type":184,"value":1081},[1123,1126,1129],[1124],{"type":184,"value":1125},"Rejeté",[1127],{"type":184,"value":1128},"Le mouvement n'appartient à aucune facture.",[1130],{"type":184,"value":1131},"Vous le récupérez via « Rouvrir ».",{"type":192,"children":1133},[1134],{"type":184,"value":1135},"Bon à savoir :",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":1137},[1138,1148,1158,1168,1178],{"children":1139},[1140],{"type":192,"children":1141},[1142,1146],{"type":197,"children":1143},[1144],{"type":184,"value":1145},"Un paiement partiel est comptabilisé.",{"type":184,"value":1147}," La facture passe alors à « Partiellement payée », le reste demeure ouvert.",{"children":1149},[1150],{"type":192,"children":1151},[1152,1156],{"type":197,"children":1153},[1154],{"type":184,"value":1155},"Si un client paie trop,",{"type":184,"value":1157}," l'excédent n'est pas comptabilisé. Vous le remboursez vous-même.",{"children":1159},[1160],{"type":192,"children":1161},[1162,1166],{"type":197,"children":1163},[1164],{"type":184,"value":1165},"Un même relevé ne peut pas être comptabilisé deux fois.",{"type":184,"value":1167}," Swimly le reconnaît et ignore les mouvements déjà connus.",{"children":1169},[1170],{"type":192,"children":1171},[1172,1176],{"type":197,"children":1173},[1174],{"type":184,"value":1175},"Un paiement pour plusieurs factures",{"type":184,"value":1177}," se répartit sur plusieurs factures dans la boîte de dialogue « Attribuer un mouvement bancaire ».",{"children":1179},[1180],{"type":192,"children":1181},[1182],{"type":184,"value":1183},"Swimly ne traite pas les débits et les retours figurant sur le relevé.",{"type":249,"tone":725,"title":251,"children":1185},[1186],{"type":192,"children":1187},[1188],{"type":184,"value":1189},"Demandez à vos clients de toujours scanner le code QR. La référence est alors correcte et le paiement est comptabilisé automatiquement lors du rapprochement.",{"type":179,"level":10,"id":1191,"children":1192},"enregistrer-un-paiement-a-la-main",[1193],{"type":184,"value":1194},"Enregistrer un paiement à la main",{"type":192,"children":1196},[1197,1199,1202,1204,1208],{"type":184,"value":1198},"Pour des paiements isolés ou en espèces : sous ",{"type":197,"children":1200},[1201],{"type":184,"value":880},{"type":184,"value":1203},", ouvrez le menu « … » de la facture et choisissez ",{"type":197,"children":1205},[1206],{"type":184,"value":1207},"« Enregistrer un paiement »",{"type":184,"value":1209},". Vous trouvez la même fonction dans la commande, dans la carte « Paiement reçu ».",{"type":243,"src":1211,"media":245,"alt":1212,"caption":1213},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002F7ac443f9-9da9-410d-83d6-90176e5a48a3","Boîte de dialogue « Paiement reçu » d'une facture avec Montant de la facture, Payé et Ouvert, les boutons « Enregistrer un paiement » et « Passer en perte » ainsi que le journal","L'état de paiement d'une facture avec le journal de tous les paiements enregistrés.",{"type":192,"children":1215},[1216],{"type":184,"value":1217},"Saisissez le montant et la date de réception, et une note si vous le souhaitez. Un montant inférieur au montant ouvert est comptabilisé comme paiement partiel, un montant supérieur n'est pas possible. Vous annulez un paiement saisi par erreur dans le journal avec « Annuler ».",{"type":179,"level":10,"id":1219,"children":1220},"ce-qui-se-passe-apres-le-paiement",[1221],{"type":184,"value":1222},"Ce qui se passe après le paiement",{"type":192,"children":1224},[1225,1227,1231,1233,1237],{"type":184,"value":1226},"Dès que le montant total est comptabilisé, la facture passe à ",{"type":197,"children":1228},[1229],{"type":184,"value":1230},"« Payée »",{"type":184,"value":1232}," et votre client reçoit automatiquement une ",{"type":197,"children":1234},[1235],{"type":184,"value":1236},"quittance par e-mail",{"type":184,"value":1238},". En cas de paiement partiel, il n'y a pas encore de quittance.",{"type":179,"level":20,"id":1240,"icon":1241,"children":1242},"rappels","bell-ring",[1243],{"type":184,"value":1244},"Rappels",{"type":192,"children":1246},[1247],{"type":184,"value":1248},"Si « Rappel automatique » est activé, Swimly rappelle de lui-même les factures ouvertes à vos clients. Vous n'avez rien à faire.",{"type":894,"align":1250,"head":1251,"rows":1261},[896,896,896],[1252,1255,1258],[1253],{"type":184,"value":1254},"Niveau",[1256],{"type":184,"value":1257},"Quand",[1259],{"type":184,"value":1260},"Ce que le client reçoit",[1262,1272],[1263,1266,1269],[1264],{"type":184,"value":1265},"1er rappel",[1267],{"type":184,"value":1268},"10 jours après l'échéance",[1270],{"type":184,"value":1271},"E-mail avec le rappel en PDF, y compris une section paiement pour le montant ouvert",[1273,1276,1279],[1274],{"type":184,"value":1275},"Dernier rappel",[1277],{"type":184,"value":1278},"20 jours après l'échéance",[1280],{"type":184,"value":1281},"E-mail avec le rappel en PDF, y compris une section paiement et la mention de démarches ultérieures",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":1283},[1284,1292,1298,1304,1310],{"children":1285},[1286],{"type":192,"children":1287},[1288],{"type":197,"children":1289},[1290],{"type":184,"value":1291},"Il n'y a pas de frais de rappel.",{"children":1293},[1294],{"type":192,"children":1295},[1296],{"type":184,"value":1297},"Chaque rappel indique un nouveau délai de paiement de 10 jours.",{"children":1299},[1300],{"type":192,"children":1301},[1302],{"type":184,"value":1303},"La section paiement du rappel porte la même référence que la facture et est établie pour le montant encore ouvert. Un paiement partiel est donc déjà déduit.",{"children":1305},[1306],{"type":192,"children":1307},[1308],{"type":184,"value":1309},"Les échéances des rappels sont fixes. Vous ne pouvez activer ou désactiver les rappels que dans leur ensemble.",{"children":1311},[1312],{"type":192,"children":1313},[1314],{"type":184,"value":1315},"Les rappels partent une fois par jour.",{"type":192,"children":1317},[1318,1322],{"type":197,"children":1319},[1320],{"type":184,"value":1321},"Après le dernier rappel, rien ne se passe automatiquement.",{"type":184,"value":1323}," La réservation est maintenue et la facture reste ouverte. C'est vous qui décidez d'appeler le client, d'engager une poursuite ou de passer la créance en perte.",{"type":192,"children":1325},[1326],{"type":184,"value":1327},"Lorsque les rappels sont désactivés, Swimly n'en envoie aucun. Vous continuez de voir les factures ouvertes sous « Factures » et relancez vous-même vos clients.",{"type":179,"level":10,"id":1329,"children":1330},"adapter-les-textes-de-rappel",[1331],{"type":184,"value":1332},"Adapter les textes de rappel",{"type":192,"children":1334},[1335,1336,1340],{"type":184,"value":464},{"type":197,"children":1337},[1338],{"type":184,"value":1339},"« Textes de rappel »",{"type":184,"value":1341},", vous rédigez votre propre texte pour chaque niveau de rappel. Sans texte personnalisé, c'est le texte standard qui s'applique.",{"type":243,"src":1343,"media":245,"alt":1344,"caption":1345},"https:\u002F\u002Fuserfeedback.go2flow.de\u002Fapi\u002Fwidget\u002Fmedia\u002F0f4b56bd-c0c4-44a4-ab9b-83779aa0b104","Carte « Textes de rappel » avec le choix du niveau de rappel et de la langue, les champs « Introduction » et « Texte de conclusion », les espaces réservés et l'aperçu","Textes de rappel par niveau et par langue, avec en bas l'aperçu avec des valeurs d'exemple.",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":1347},[1348,1366,1378,1384],{"children":1349},[1350],{"type":192,"children":1351},[1352,1354,1358,1360,1364],{"type":184,"value":1353},"Vous modifiez l'",{"type":197,"children":1355},[1356],{"type":184,"value":1357},"introduction",{"type":184,"value":1359}," et le ",{"type":197,"children":1361},[1362],{"type":184,"value":1363},"texte de conclusion",{"type":184,"value":1365},", jusqu'à 1000 caractères chacun. Swimly insère automatiquement la formule d'appel, le montant, les indications de paiement, la section paiement et la formule de politesse.",{"children":1367},[1368],{"type":192,"children":1369},[1370,1372,1376],{"type":184,"value":1371},"Vos clients reçoivent le rappel ",{"type":197,"children":1373},[1374],{"type":184,"value":1375},"dans leur langue",{"type":184,"value":1377},". Rédigez donc vos propres textes en allemand, en anglais, en français et en italien.",{"children":1379},[1380],{"type":192,"children":1381},[1382],{"type":184,"value":1383},"Les textes s'appliquent dans l'e-mail et dans le PDF.",{"children":1385},[1386],{"type":192,"children":1387},[1388,1390,1394],{"type":184,"value":1389},"Vous insérez des ",{"type":197,"children":1391},[1392],{"type":184,"value":1393},"espaces réservés",{"type":184,"value":1395}," d'un simple clic. L'aperçu montre le texte avec des valeurs d'exemple.",{"type":894,"align":1397,"head":1398,"rows":1405},[896,896],[1399,1402],[1400],{"type":184,"value":1401},"Espace réservé",[1403],{"type":184,"value":1404},"Est remplacé par",[1406,1414,1421,1428,1435,1442,1449],[1407,1411],[1408],{"type":1409,"value":1410},"code","{{customer_name}}",[1412],{"type":184,"value":1413},"Nom du client",[1415,1418],[1416],{"type":1409,"value":1417},"{{amount}}",[1419],{"type":184,"value":1420},"Montant dû",[1422,1425],[1423],{"type":1409,"value":1424},"{{invoice_number}}",[1426],{"type":184,"value":1427},"Numéro de facture",[1429,1432],[1430],{"type":1409,"value":1431},"{{order_number}}",[1433],{"type":184,"value":1434},"Numéro de commande",[1436,1439],[1437],{"type":1409,"value":1438},"{{due_date}}",[1440],{"type":184,"value":1441},"Échéance de la facture",[1443,1446],[1444],{"type":1409,"value":1445},"{{pay_by}}",[1447],{"type":184,"value":1448},"Nouveau délai de paiement du rappel",[1450,1453],[1451],{"type":1409,"value":1452},"{{school_name}}",[1454],{"type":184,"value":1455},"Votre nom de prestataire",{"type":192,"children":1457},[1458],{"type":184,"value":1459},"Avec « Rétablir le texte standard », vous restaurez le texte standard.",{"type":179,"level":20,"id":1461,"icon":1462,"children":1463},"annuler-rembourser-passer-en-perte","undo-2",[1464],{"type":184,"value":1465},"Annuler, rembourser, passer en perte",{"type":192,"children":1467},[1468,1472,1474,1478],{"type":197,"children":1469},[1470],{"type":184,"value":1471},"Annuler une commande.",{"type":184,"value":1473}," Si vous annulez une commande dont la facture est ouverte, Swimly crée automatiquement un ",{"type":197,"children":1475},[1476],{"type":184,"value":1477},"avoir",{"type":184,"value":1479}," et l'envoie à votre client par e-mail. Le numéro de l'avoir commence par « GS- ». Les frais de plateforme pour le montant annulé sont repris.",{"type":192,"children":1481},[1482,1486],{"type":197,"children":1483},[1484],{"type":184,"value":1485},"Déjà payé.",{"type":184,"value":1487}," Si votre client a déjà payé en tout ou en partie, l'argent se trouve sur votre compte. Vous le lui reversez vous-même, Swimly ne peut pas le faire à votre place.",{"type":192,"children":1489},[1490,1494],{"type":197,"children":1491},[1492],{"type":184,"value":1493},"Déplacer un participant.",{"type":184,"value":1495}," Si la facture est encore ouverte, Swimly annule l'ancienne facture par un avoir lors du déplacement et en émet une nouvelle.",{"type":192,"children":1497},[1498,1502,1504,1508],{"type":197,"children":1499},[1500],{"type":184,"value":1501},"Passer en perte.",{"type":184,"value":1503}," Si un client ne paie pas malgré les rappels, vous pouvez passer la créance en perte : dans le menu « … » de la facture, via ",{"type":197,"children":1505},[1506],{"type":184,"value":1507},"« Passer en perte »",{"type":184,"value":1509},". C'est possible au plus tôt 30 jours après l'échéance. Les frais de plateforme sont alors repris.",{"type":179,"level":20,"id":1511,"icon":1512,"children":1513},"questions-frequentes","circle-help",[1514],{"type":184,"value":1515},"Questions fréquentes",{"type":535,"title":1517,"children":1518},"« Sur facture » n'apparaît pas au checkout. À quoi cela tient-il ?",[1519,1523,1554],{"type":192,"children":1520},[1521],{"type":184,"value":1522},"Vérifiez dans l'ordre :",{"type":208,"ordered":245,"start":210,"items":1524},[1525,1531,1542,1548],{"children":1526},[1527],{"type":192,"children":1528},[1529],{"type":184,"value":1530},"Le module « Achat sur facture » est-il activé ?",{"children":1532},[1533],{"type":192,"children":1534},[1535,1537,1540],{"type":184,"value":1536},"L'interrupteur « Proposer l’achat sur facture au checkout » sous ",{"type":197,"children":1538},[1539],{"type":184,"value":638},{"type":184,"value":1541}," est-il activé ? Il est désactivé par défaut.",{"children":1543},[1544],{"type":192,"children":1545},[1546],{"type":184,"value":1547},"Le compte de réception est-il « Vérifié » ? Si un nouveau compte attend le code, la facture est en pause.",{"children":1549},[1550],{"type":192,"children":1551},[1552],{"type":184,"value":1553},"Une carte de crédit valable est-elle enregistrée ?",{"type":192,"children":1555},[1556,1558,1561],{"type":184,"value":1557},"La carte de statut sous ",{"type":197,"children":1559},[1560],{"type":184,"value":434},{"type":184,"value":1562}," vous indique ce qui manque. Si le panier contient des cours de plusieurs filiales, la facture doit être possible pour toutes.",{"type":535,"title":1564,"children":1565},"Puis-je proposer la facture uniquement dans le back-office, et pas au checkout ?",[1566],{"type":192,"children":1567},[1568],{"type":184,"value":1569},"Oui, c'est le réglage par défaut. Lorsque le module est activé, vous émettez des factures dans le back-office. Au checkout, vos clients ne voient ce mode de paiement qu'une fois que vous avez activé l'interrupteur sous « Vente en ligne ».",{"type":535,"title":1571,"children":1572},"Mon client peut-il aussi payer la facture en ligne ?",[1573],{"type":192,"children":1574},[1575],{"type":184,"value":1576},"Oui, si vous avez configuré les paiements en ligne via Mollie. L'e-mail de facture contient alors en plus un lien permettant au client de payer la facture directement en ligne. Un tel paiement est comptabilisé automatiquement.",{"type":535,"title":1578,"children":1579},"La réservation est-elle annulée si le client ne paie pas ?",[1580],{"type":192,"children":1581},[1582],{"type":184,"value":1583},"Non. Avec l'achat sur facture, il n'y a pas d'annulation automatique. La place reste occupée jusqu'à ce que vous annuliez vous-même la commande.",{"type":535,"title":1585,"children":1586},"Le client a fait un virement sans référence ou avec un montant erroné. Que faire ?",[1587],{"type":192,"children":1588},[1589],{"type":184,"value":1590},"Lors du rapprochement bancaire, le paiement apparaît sous « Propositions » ou « Sans attribution ». Ouvrez-le, choisissez la bonne facture et cliquez sur « Confirmer et comptabiliser ». Sans relevé bancaire, vous enregistrez le paiement à la main via « Enregistrer un paiement ».",{"type":535,"title":1592,"children":1593},"J'ai enregistré un paiement à la main, puis chargé le relevé bancaire. Sera-t-il comptabilisé deux fois ?",[1594],{"type":192,"children":1595},[1596],{"type":184,"value":1597},"Non. Swimly ne comptabilise pas automatiquement un tel mouvement, mais l'affiche comme proposition. Dans la boîte de dialogue, vous choisissez « Lier à un paiement déjà saisi ».",{"type":535,"title":1599,"children":1600},"Que se passe-t-il si je désactive à nouveau le module ?",[1601],{"type":192,"children":1602},[1603],{"type":184,"value":1604},"Plus aucune nouvelle commande sur facture ne peut être créée. Les factures déjà émises restent en place et vous pouvez continuer à comptabiliser des paiements. Si vous réactivez le module plus tard, la facture est d'abord de nouveau désactivée au checkout.",{"type":535,"title":1606,"children":1607},"Puis-je déclencher un rappel isolé à la main ou exclure une facture des rappels ?",[1608],{"type":192,"children":1609},[1610],{"type":184,"value":1611},"Non, pas pour le moment. Les rappels se déroulent automatiquement selon le calendrier fixe et ne peuvent être activés ou désactivés que dans leur ensemble. Si une facture en particulier ne doit pas faire l'objet d'un rappel, adressez-vous au support Swimly.",{"type":179,"level":20,"id":1613,"icon":1614,"children":1615},"pour-aller-plus-loin","book-open",[1616],{"type":184,"value":1617},"Pour aller plus loin",{"type":208,"ordered":209,"start":210,"items":1619},[1620,1633,1642],{"children":1621},[1622],{"type":192,"children":1623},[1624,1626,1632],{"type":184,"value":1625},"Créer des commandes dans le back-office → documentation ",{"type":1627,"href":1628,"article":46,"children":1629},"link","\u002Ffuer-anbieter\u002Fhilfe\u002Fbestellungen-anlegen",[1630],{"type":184,"value":1631},"« Créer des commandes »",{"type":184,"value":354},{"children":1634},[1635],{"type":192,"children":1636},[1637,1639,1641],{"type":184,"value":1638},"Vos propres factures pour des prestations hors Swimly et « Facturer après présence » → documentation ",{"type":184,"value":1640},"« Facturation »",{"type":184,"value":354},{"children":1643},[1644],{"type":192,"children":1645},[1646,1648,1653],{"type":184,"value":1647},"Annuler et rembourser des commandes → documentation ",{"type":1627,"href":1649,"article":121,"children":1650},"\u002Ffuer-anbieter\u002Fhilfe\u002Fstornieren-ruckerstattung",[1651],{"type":184,"value":1652},"« Annulation & remboursement »",{"type":184,"value":354},[1655,1656,1657,1658,1659,1660,1661,1662,1663,1664,1665,1666,1667,1668,1669,1670,1671,1672,1673],{"id":180,"level":20,"text":185},{"id":264,"level":20,"text":268},{"id":308,"level":20,"text":312},{"id":363,"level":20,"text":367},{"id":442,"level":20,"text":446},{"id":617,"level":20,"text":621},{"id":656,"level":20,"text":660},{"id":701,"level":20,"text":705},{"id":732,"level":20,"text":736},{"id":868,"level":20,"text":872},{"id":973,"level":20,"text":976},{"id":982,"level":10,"text":985},{"id":1191,"level":10,"text":1194},{"id":1219,"level":10,"text":1222},{"id":1240,"level":20,"text":1244},{"id":1329,"level":10,"text":1332},{"id":1461,"level":20,"text":1465},{"id":1511,"level":20,"text":1515},{"id":1613,"level":20,"text":1617},{"slug":117,"title":118},[1676,1677],{"key":116,"slug":117,"topicKey":22,"title":118,"excerpt":119},{"key":121,"slug":122,"topicKey":22,"title":123,"excerpt":124},[]]